Charisma patrikon, a paternal gift, or, The legacie of a dying father, to his living children wherein there is a tast of the childs duty of heart-keeping to be hard keeping, of the sufficiency of grace, and of sin, the folly of sinners / by Ri. Mayhew ...
Mayhew, R. (Richard)
Publisher: Printed for John Hancock
Place of Publication:
London
Publication Year: 1676
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A50392 ESTC ID: R753 STC ID: M1438
Subject Headings:
Conduct of life;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 21 located on Image 8
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | In the Greek, and vulgar Latin, (now) is (and) And remember thy Creator in the days of thy youth. 'Tis well read either way | In the Greek, and Vulgar Latin, (now) is (and) And Remember thy Creator in the days of thy youth. It's well read either Way | p-acp dt jp, cc j jp, (av) vbz (cc) cc vvb po21 n1 p-acp dt n2 pp-f po21 n1. pn31|vbz av vvn d n1 |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Ecclesiastes 11.10; Ecclesiastes 12.1 (Douay-Rheims)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ecclesiastes 12.1 (Douay-Rheims) - 0 | ecclesiastes 12.1: remember thy creator in the days of thy youth, before the time of affliction come, and the years draw nigh of which thou shalt say: | vulgar latin, (now) is (and) and remember thy creator in the days of thy youth. 'tis well read either way | True | 0.705 | 0.829 | 1.623 |
| Ecclesiastes 12.1 (Geneva) | ecclesiastes 12.1: remember nowe thy creator in the daies of thy youth, whiles the euill daies come not, nor the yeeres approche, wherein thou shalt say, i haue no pleasure in them: | vulgar latin, (now) is (and) and remember thy creator in the days of thy youth. 'tis well read either way | True | 0.666 | 0.83 | 0.634 |
| Ecclesiastes 12.1 (AKJV) | ecclesiastes 12.1: remember now thy creatour in the dayes of thy youth, while the euil daies come not, nor the yeeres drawe nigh, when thou shalt say, i haue no pleasure in them: | vulgar latin, (now) is (and) and remember thy creator in the days of thy youth. 'tis well read either way | True | 0.664 | 0.861 | 0.646 |
| Ecclesiastes 12.1 (Geneva) | ecclesiastes 12.1: remember nowe thy creator in the daies of thy youth, whiles the euill daies come not, nor the yeeres approche, wherein thou shalt say, i haue no pleasure in them: | in the greek, and vulgar latin, (now) is (and) and remember thy creator in the days of thy youth. 'tis well read either way | False | 0.614 | 0.757 | 0.393 |
| Ecclesiastes 12.1 (AKJV) | ecclesiastes 12.1: remember now thy creatour in the dayes of thy youth, while the euil daies come not, nor the yeeres drawe nigh, when thou shalt say, i haue no pleasure in them: | in the greek, and vulgar latin, (now) is (and) and remember thy creator in the days of thy youth. 'tis well read either way | False | 0.61 | 0.774 | 0.4 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|