Early English Printed Sermons


Charisma patrikon, a paternal gift, or, The legacie of a dying father, to his living children wherein there is a tast of the childs duty of heart-keeping to be hard keeping, of the sufficiency of grace, and of sin, the folly of sinners / by Ri. Mayhew ...

Mayhew, R. (Richard)
Publisher: Printed for John Hancock
Place of Publication: London
Publication Year: 1676
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A50392 ESTC ID: R753 STC ID: M1438
Subject Headings: Conduct of life;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 213 located on Image 8

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text So ought men to love their Wives, as their own bodyes; he that loveth his Wife, loveth himself. So ought men to love their Wives, as their own bodies; he that loves his Wife, loves himself. av vmd n2 pc-acp vvi po32 n2, c-acp po32 d n2; pns31 cst vvz po31 n1, vvz px31.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ephesians 5.27 (Geneva); Ephesians 5.28 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Ephesians 5.28 (ODRV) ephesians 5.28: so also men ought to loue their wiues as their owne bodies. he that loueth his wife, loueth himself. so ought men to love their wives, as their own bodyes; he that loveth his wife, loveth himself False 0.966 0.943 0.798
Ephesians 5.28 (AKJV) ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: hee that loueth his wife, loueth himselfe. so ought men to love their wives, as their own bodyes; he that loveth his wife, loveth himself False 0.962 0.944 0.738
Ephesians 5.28 (Geneva) ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: he that loueth his wife, loueth him selfe. so ought men to love their wives, as their own bodyes; he that loveth his wife, loveth himself False 0.96 0.944 0.767
Ephesians 5.28 (Tyndale) ephesians 5.28: so ought men to love their wyves as their awne bodyes. he that loveth his wyfe loveth him sylfe. so ought men to love their wives, as their own bodyes; he that loveth his wife, loveth himself False 0.941 0.918 7.936
Ephesians 5.28 (Vulgate) ephesians 5.28: ita et viri debent diligere uxores suas ut corpora sua. qui suam uxorem diligit, seipsum diligit. so ought men to love their wives, as their own bodyes; he that loveth his wife, loveth himself False 0.902 0.605 0.0
Ephesians 5.28 (ODRV) ephesians 5.28: so also men ought to loue their wiues as their owne bodies. he that loueth his wife, loueth himself. their own bodyes; he that loveth his wife, loveth himself True 0.891 0.936 0.176
Ephesians 5.28 (Geneva) ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: he that loueth his wife, loueth him selfe. their own bodyes; he that loveth his wife, loveth himself True 0.878 0.931 0.17
Ephesians 5.28 (AKJV) ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: hee that loueth his wife, loueth himselfe. their own bodyes; he that loveth his wife, loveth himself True 0.876 0.932 0.164
Ephesians 5.28 (Geneva) - 0 ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: so ought men to love their wives True 0.869 0.88 0.399
Ephesians 5.28 (AKJV) - 0 ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: so ought men to love their wives True 0.869 0.88 0.399
Ephesians 5.28 (ODRV) - 0 ephesians 5.28: so also men ought to loue their wiues as their owne bodies. so ought men to love their wives True 0.869 0.867 0.399
Ephesians 5.28 (Tyndale) ephesians 5.28: so ought men to love their wyves as their awne bodyes. he that loveth his wyfe loveth him sylfe. their own bodyes; he that loveth his wife, loveth himself True 0.859 0.918 7.96
Ephesians 5.28 (Tyndale) - 0 ephesians 5.28: so ought men to love their wyves as their awne bodyes. so ought men to love their wives True 0.854 0.844 2.062
Ephesians 5.28 (Vulgate) ephesians 5.28: ita et viri debent diligere uxores suas ut corpora sua. qui suam uxorem diligit, seipsum diligit. their own bodyes; he that loveth his wife, loveth himself True 0.843 0.708 0.0
Colossians 3.19 (ODRV) colossians 3.19: men, loue your wiues and be not bitter toward them. so ought men to love their wives True 0.812 0.565 0.0
Colossians 3.19 (Geneva) colossians 3.19: husbands, loue your wiues, and be not bitter vnto them. so ought men to love their wives True 0.798 0.377 0.0
Colossians 3.19 (AKJV) colossians 3.19: husbands, loue your wiues, and be not bitter against them. so ought men to love their wives True 0.793 0.391 0.0
Colossians 3.19 (Tyndale) colossians 3.19: husbandes love youre wyves and be not bitter vnto them. so ought men to love their wives True 0.789 0.246 1.663
Ephesians 5.28 (Vulgate) ephesians 5.28: ita et viri debent diligere uxores suas ut corpora sua. qui suam uxorem diligit, seipsum diligit. so ought men to love their wives True 0.779 0.55 0.0
1 Corinthians 7.4 (AKJV) - 1 1 corinthians 7.4: and likewise also the husband hath not power of his owne body, but the wife. their own bodyes; he that loveth his wife, loveth himself True 0.733 0.749 0.183
1 Corinthians 7.4 (Tyndale) 1 corinthians 7.4: the wyfe hath not power over her awne body: but the husbande. and lykewyse the man hath not power over his awne body: but the wyfe. their own bodyes; he that loveth his wife, loveth himself True 0.694 0.607 0.0
1 Corinthians 7.4 (ODRV) 1 corinthians 7.4: the woman hath not power of her owne body: but her husband. and in like manner the man also hath not power of his owne body; but the woman. their own bodyes; he that loveth his wife, loveth himself True 0.677 0.854 0.0
1 Corinthians 7.4 (Geneva) 1 corinthians 7.4: the wife hath not the power of her owne bodie, but ye husband: and likewise also the husband hath not ye power of his own body, but the wife. their own bodyes; he that loveth his wife, loveth himself True 0.663 0.906 0.217




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers