Early English Printed Sermons


Charisma patrikon, a paternal gift, or, The legacie of a dying father, to his living children wherein there is a tast of the childs duty of heart-keeping to be hard keeping, of the sufficiency of grace, and of sin, the folly of sinners / by Ri. Mayhew ...

Mayhew, R. (Richard)
Publisher: Printed for John Hancock
Place of Publication: London
Publication Year: 1676
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A50392 ESTC ID: R753 STC ID: M1438
Subject Headings: Conduct of life;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 691 located on Image 8

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text It was thus with the Master; when Christ had that voice, This is my beloved Son in whom I acquiesce, then he was led away by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. It was thus with the Master; when christ had that voice, This is my Beloved Son in whom I acquiesce, then he was led away by the Spirit into the Wilderness to be tempted by the Devil. pn31 vbds av p-acp dt n1; c-crq np1 vhd d n1, d vbz po11 j-vvn n1 p-acp ro-crq pns11 vvi, av pns31 vbds vvn av p-acp dt n1 p-acp dt n1 pc-acp vbi vvn p-acp dt n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 4.1 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 4.1 (AKJV) matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. he was led away by the spirit into the wilderness to be tempted by the devil True 0.837 0.937 0.384
Matthew 4.1 (Tyndale) matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. he was led away by the spirit into the wilderness to be tempted by the devil True 0.831 0.944 0.2
Matthew 4.1 (ODRV) matthew 4.1: then iesvs was ledde of the spirit into the desert, to be tempted of the diuel. he was led away by the spirit into the wilderness to be tempted by the devil True 0.821 0.943 0.419
Matthew 4.1 (Geneva) matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. he was led away by the spirit into the wilderness to be tempted by the devil True 0.811 0.95 0.401
Matthew 4.1 (Vulgate) matthew 4.1: tunc jesus ductus est in desertum a spiritu, ut tentaretur a diabolo. he was led away by the spirit into the wilderness to be tempted by the devil True 0.801 0.745 0.0
Matthew 4.1 (Wycliffe) matthew 4.1: thanne jhesus was led of a spirit in to desert, to be temptid of the feend. he was led away by the spirit into the wilderness to be tempted by the devil True 0.754 0.875 0.2
Matthew 4.1 (AKJV) matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. when christ had that voice, this is my beloved son in whom i acquiesce, then he was led away by the spirit into the wilderness to be tempted by the devil True 0.695 0.868 0.408
Matthew 4.1 (Tyndale) matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. when christ had that voice, this is my beloved son in whom i acquiesce, then he was led away by the spirit into the wilderness to be tempted by the devil True 0.692 0.869 0.213
Matthew 3.17 (Tyndale) - 1 matthew 3.17: thys ys that my beloved sonne in whom is my delyte. when christ had that voice, this is my beloved son in whom i acquiesce True 0.69 0.444 1.442
Matthew 4.1 (Geneva) matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. when christ had that voice, this is my beloved son in whom i acquiesce, then he was led away by the spirit into the wilderness to be tempted by the devil True 0.685 0.901 0.426
Matthew 3.17 (ODRV) - 1 matthew 3.17: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. when christ had that voice, this is my beloved son in whom i acquiesce True 0.679 0.769 1.516
Matthew 4.1 (ODRV) matthew 4.1: then iesvs was ledde of the spirit into the desert, to be tempted of the diuel. when christ had that voice, this is my beloved son in whom i acquiesce, then he was led away by the spirit into the wilderness to be tempted by the devil True 0.673 0.893 0.446
Matthew 4.1 (Vulgate) matthew 4.1: tunc jesus ductus est in desertum a spiritu, ut tentaretur a diabolo. when christ had that voice, this is my beloved son in whom i acquiesce, then he was led away by the spirit into the wilderness to be tempted by the devil True 0.663 0.368 0.0
Luke 9.35 (ODRV) - 1 luke 9.35: this is my beloued sonne, heare him. when christ had that voice, this is my beloved son in whom i acquiesce True 0.655 0.647 0.0
Matthew 3.17 (AKJV) matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. when christ had that voice, this is my beloved son in whom i acquiesce True 0.644 0.814 0.594
Matthew 3.17 (Geneva) matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. when christ had that voice, this is my beloved son in whom i acquiesce True 0.642 0.809 0.0
Luke 9.35 (AKJV) luke 9.35: and there came a voice out of the cloud, saying, this is my beloued son, heare him. when christ had that voice, this is my beloved son in whom i acquiesce True 0.625 0.694 3.188
Luke 9.35 (Tyndale) luke 9.35: and ther came a voyce out of the cloude sayinge: this is my deare sonne heare him. when christ had that voice, this is my beloved son in whom i acquiesce True 0.614 0.672 0.0
Luke 9.35 (Geneva) luke 9.35: and there came a voyce out of the cloud, saying, this is that my beloued sonne, heare him. when christ had that voice, this is my beloved son in whom i acquiesce True 0.612 0.547 0.0
Matthew 4.1 (AKJV) matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. it was thus with the master; when christ had that voice, this is my beloved son in whom i acquiesce, then he was led away by the spirit into the wilderness to be tempted by the devil False 0.606 0.847 0.477
Matthew 4.1 (Geneva) matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. it was thus with the master; when christ had that voice, this is my beloved son in whom i acquiesce, then he was led away by the spirit into the wilderness to be tempted by the devil False 0.603 0.899 0.498
Matthew 4.1 (Tyndale) matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. it was thus with the master; when christ had that voice, this is my beloved son in whom i acquiesce, then he was led away by the spirit into the wilderness to be tempted by the devil False 0.602 0.854 0.166




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers