John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
thou hast but a little in thy pitcher. of his fulness have we all received, & grace for grace |
True |
0.81 |
0.897 |
0.437 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
thou hast but a little in thy pitcher. of his fulness have we all received, & grace for grace |
True |
0.809 |
0.879 |
0.421 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
thou hast but a little in thy pitcher. of his fulness have we all received, & grace for grace |
True |
0.791 |
0.835 |
0.421 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
thou hast but a little in thy pitcher. of his fulness have we all received, & grace for grace |
True |
0.774 |
0.785 |
0.453 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
paul, there is matter enough in the ocean, though thou hast but a little in thy pitcher. of his fulness have we all received, & grace for grace |
False |
0.728 |
0.795 |
0.547 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
paul, there is matter enough in the ocean, though thou hast but a little in thy pitcher. of his fulness have we all received, & grace for grace |
False |
0.726 |
0.764 |
0.528 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
thou hast but a little in thy pitcher. of his fulness have we all received, & grace for grace |
True |
0.715 |
0.277 |
0.407 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
paul, there is matter enough in the ocean, though thou hast but a little in thy pitcher. of his fulness have we all received, & grace for grace |
False |
0.683 |
0.665 |
0.528 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
thou hast but a little in thy pitcher. of his fulness have we all received, & grace for grace |
True |
0.683 |
0.475 |
0.0 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
paul, there is matter enough in the ocean, though thou hast but a little in thy pitcher. of his fulness have we all received, & grace for grace |
False |
0.668 |
0.613 |
0.569 |