Luke 7.19 (Tyndale) |
luke 7.19: and iohn called vnto him .ii. of his disciples and sent the to iesus sayinge: arte thou he that shall come: or shall we loke for another? |
john the forerunner of jesus, should send two of his disciples to christ, and ask, art thou he that should come, or do we look for another |
True |
0.786 |
0.693 |
1.877 |
Lamentations 3.18 (Geneva) |
lamentations 3.18: and i saide, my strength and mine hope is perished from the lord, |
is it not strange, that the church should say, my strength, and my hope is perished from the lord |
True |
0.77 |
0.933 |
0.219 |
Lamentations 3.18 (AKJV) |
lamentations 3.18: and i said, my strength and my hope is perished from the lord: |
is it not strange, that the church should say, my strength, and my hope is perished from the lord |
True |
0.767 |
0.935 |
0.219 |
Luke 7.19 (AKJV) |
luke 7.19: and iohn calling vnto him two of his disciples, sent them to iesus, saying, art thou hee that should come, or looke we for another? |
john the forerunner of jesus, should send two of his disciples to christ, and ask, art thou he that should come, or do we look for another |
True |
0.762 |
0.839 |
2.21 |
Luke 7.19 (ODRV) |
luke 7.19: and iohn called two of his disciples, and sent them to iesvs, saying: art thou he that art to come; or expect we another? |
john the forerunner of jesus, should send two of his disciples to christ, and ask, art thou he that should come, or do we look for another |
True |
0.759 |
0.751 |
2.385 |
Luke 7.19 (Geneva) |
luke 7.19: so iohn called vnto him two certaine men of his disciples, and sent them to iesus, saying, art thou hee that should come, or shall we waite for another? |
john the forerunner of jesus, should send two of his disciples to christ, and ask, art thou he that should come, or do we look for another |
True |
0.736 |
0.808 |
2.008 |
Matthew 11.3 (Tyndale) |
matthew 11.3: and sayde vnto him. arte thou he that shall come: or shall we loke for another. |
john the forerunner of jesus, should send two of his disciples to christ, and ask, art thou he that should come, or do we look for another |
True |
0.69 |
0.73 |
1.127 |
Lamentations 3.18 (ODRV) |
lamentations 3.18: and i sayd: mine end is perished, and mine hope from our lord. |
is it not strange, that the church should say, my strength, and my hope is perished from the lord |
True |
0.682 |
0.835 |
0.164 |
Romans 14.23 (AKJV) |
romans 14.23: and hee that doubteth, is damned if hee eate, because hee eateth not of faith: for whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
though, doubting, be sinning, yet there may be doubting, not [ only ] before, but [ also ] after believing |
True |
0.681 |
0.181 |
0.0 |
Romans 14.23 (Geneva) |
romans 14.23: for he that doubteth, is condemned if he eate, because he eateth not of faith: and whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
though, doubting, be sinning, yet there may be doubting, not [ only ] before, but [ also ] after believing |
True |
0.678 |
0.174 |
0.0 |
Luke 7.20 (Tyndale) |
luke 7.20: when the men were come vnto him they sayde: iohn baptiste sent vs vnto ye sayinge: arte thou he that shall come: or shall we wayte for another? |
john the forerunner of jesus, should send two of his disciples to christ, and ask, art thou he that should come, or do we look for another |
True |
0.671 |
0.456 |
1.056 |
Matthew 11.3 (AKJV) |
matthew 11.3: and said vnto him, art thou hee that should come? or doe wee looke for another? |
john the forerunner of jesus, should send two of his disciples to christ, and ask, art thou he that should come, or do we look for another |
True |
0.667 |
0.792 |
1.315 |
Matthew 11.3 (Geneva) |
matthew 11.3: art thou he that shoulde come, or shall we looke for another? |
john the forerunner of jesus, should send two of his disciples to christ, and ask, art thou he that should come, or do we look for another |
True |
0.664 |
0.81 |
1.481 |
Luke 7.20 (AKJV) |
luke 7.20: when the men were come vnto him, they said, iohn baptist hath sent vs vnto thee, saying, art thou hee that should come, or looke we for another? |
john the forerunner of jesus, should send two of his disciples to christ, and ask, art thou he that should come, or do we look for another |
True |
0.664 |
0.779 |
1.233 |
Luke 7.20 (ODRV) |
luke 7.20: and when the men were come vnto him, they said: iohn the baptist hath sent vs to thee, saying: art thou he that art to come; or expect we another? |
john the forerunner of jesus, should send two of his disciples to christ, and ask, art thou he that should come, or do we look for another |
True |
0.652 |
0.562 |
1.36 |
Luke 7.20 (Geneva) |
luke 7.20: and when the men were come vnto him, they said, iohn baptist hath sent vs vnto thee, saying, art thou hee that should come, or shall we waite for another? |
john the forerunner of jesus, should send two of his disciples to christ, and ask, art thou he that should come, or do we look for another |
True |
0.644 |
0.703 |
1.203 |
Matthew 11.3 (ODRV) |
matthew 11.3: art thou he that art to come, or looke we for an other? |
john the forerunner of jesus, should send two of his disciples to christ, and ask, art thou he that should come, or do we look for another |
True |
0.621 |
0.705 |
1.643 |