Early English Printed Sermons


Charisma patrikon, a paternal gift, or, The legacie of a dying father, to his living children wherein there is a tast of the childs duty of heart-keeping to be hard keeping, of the sufficiency of grace, and of sin, the folly of sinners / by Ri. Mayhew ...

Mayhew, R. (Richard)
Publisher: Printed for John Hancock
Place of Publication: London
Publication Year: 1676
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A50392 ESTC ID: R753 STC ID: M1438
Subject Headings: Conduct of life;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 901 located on Image 8

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for where there is no law, there is no transgression. But, where there is sin, there is a law, & a transgression of that Law. Whosoever committeth sin transgresseth the Law, for where there is no law, there is no Transgression. But, where there is since, there is a law, & a Transgression of that Law. Whosoever Committeth since Transgresseth the Law, c-acp c-crq pc-acp vbz dx n1, a-acp vbz dx n1. p-acp, c-crq pc-acp vbz n1, a-acp vbz dt n1, cc dt n1 pp-f d n1. r-crq vvz n1 vvz dt n1,
Note 0 Ro. 4: 15. NONLATINALPHABET Ro. 4: 15. np1 crd: crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 3.4 (AKJV); 1 John 3.4 (Geneva); Romans 4.15; Romans 4.15 (AKJV); Romans 4.15 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 4.15 (Geneva) - 1 romans 4.15: for where no lawe is, there is no transgression. for where there is no law, there is no transgression False 0.922 0.907 1.637
Romans 4.15 (AKJV) - 1 romans 4.15: for where no lawe is, there is no transgression. for where there is no law, there is no transgression False 0.922 0.907 1.637
1 John 3.4 (Geneva) - 0 1 john 3.4: whosoeuer committeth sinne, transgresseth also the law: whosoever committeth sin transgresseth the law, True 0.878 0.956 3.287
1 John 3.4 (AKJV) - 0 1 john 3.4: whosoeuer committeth sinne, transgresseth also the lawe: whosoever committeth sin transgresseth the law, True 0.868 0.952 2.737
Romans 4.15 (Tyndale) - 1 romans 4.15: for where no lawe is there is no trasgression. for where there is no law, there is no transgression False 0.855 0.864 0.0
Romans 4.15 (Geneva) - 1 romans 4.15: for where no lawe is, there is no transgression. for where there is no law, there is no transgression. but, where there is sin, there is a law, & a transgression of that law. whosoever committeth sin transgresseth the law, False 0.822 0.857 2.775
Romans 4.15 (AKJV) - 1 romans 4.15: for where no lawe is, there is no transgression. for where there is no law, there is no transgression. but, where there is sin, there is a law, & a transgression of that law. whosoever committeth sin transgresseth the law, False 0.822 0.857 2.775
1 John 3.4 (AKJV) 1 john 3.4: whosoeuer committeth sinne, transgresseth also the lawe: for sinne is the transgression of the law. for where there is no law, there is no transgression. but, where there is sin, there is a law, & a transgression of that law. whosoever committeth sin transgresseth the law, False 0.783 0.873 5.059
1 John 3.4 (Geneva) 1 john 3.4: whosoeuer committeth sinne, transgresseth also the law: for sinne is the transgression of the lawe. for where there is no law, there is no transgression. but, where there is sin, there is a law, & a transgression of that law. whosoever committeth sin transgresseth the law, False 0.783 0.873 5.059
Romans 4.15 (ODRV) - 1 romans 4.15: for where is no law. for where there is no law, there is no transgression False 0.772 0.831 0.118
Romans 5.13 (AKJV) - 1 romans 5.13: but sin is not imputed when there is no law. for where there is no law, there is no transgression False 0.765 0.654 0.103
1 John 3.4 (AKJV) - 1 1 john 3.4: for sinne is the transgression of the law. but, where there is sin, there is a law, & a transgression of that law True 0.751 0.62 1.679
1 John 3.4 (Geneva) - 1 1 john 3.4: for sinne is the transgression of the lawe. but, where there is sin, there is a law, & a transgression of that law True 0.749 0.644 0.808
Romans 4.15 (AKJV) - 1 romans 4.15: for where no lawe is, there is no transgression. but, where there is sin, there is a law, & a transgression of that law True 0.731 0.811 0.908
Romans 4.15 (Geneva) - 1 romans 4.15: for where no lawe is, there is no transgression. but, where there is sin, there is a law, & a transgression of that law True 0.731 0.811 0.908
Romans 5.13 (AKJV) - 1 romans 5.13: but sin is not imputed when there is no law. for where there is no law, there is no transgression. but, where there is sin, there is a law, & a transgression of that law. whosoever committeth sin transgresseth the law, False 0.708 0.498 6.21
Romans 2.12 (ODRV) romans 2.12: for whosoeuer haue sinned without the law, without the law shal perish: and whosoeuer haue sinned in the law, by the law shal be iudged. for where there is no law, there is no transgression. but, where there is sin, there is a law, & a transgression of that law. whosoever committeth sin transgresseth the law, False 0.669 0.433 0.0
1 Corinthians 15.56 (ODRV) - 1 1 corinthians 15.56: and the power of sinne is the law. but, where there is sin, there is a law, & a transgression of that law True 0.661 0.339 0.871
Romans 4.15 (Tyndale) romans 4.15: because the lawe causeth wrathe. for where no lawe is there is no trasgression. for where there is no law, there is no transgression. but, where there is sin, there is a law, & a transgression of that law. whosoever committeth sin transgresseth the law, False 0.66 0.499 0.0
James 2.10 (ODRV) james 2.10: and whosoeuer shal keep the whole law, but offendeth in one, is made guilty of al. whosoever committeth sin transgresseth the law, True 0.644 0.705 0.55
1 Corinthians 15.56 (AKJV) 1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. but, where there is sin, there is a law, & a transgression of that law True 0.644 0.303 0.748
Romans 2.12 (ODRV) - 1 romans 2.12: and whosoeuer haue sinned in the law, by the law shal be iudged. whosoever committeth sin transgresseth the law, True 0.643 0.787 0.738
Romans 2.12 (Tyndale) romans 2.12: but whosoever hath synned with out lawe shall perisshe with out lawe. and as many as haue synned vnder the lawe shalbe iudged by the lawe. for where there is no law, there is no transgression. but, where there is sin, there is a law, & a transgression of that law. whosoever committeth sin transgresseth the law, False 0.63 0.335 2.389
Romans 5.13 (Geneva) romans 5.13: for vnto the time of the law was sinne in the worlde, but sinne is not imputed, while there is no lawe. for where there is no law, there is no transgression False 0.629 0.727 0.078
Romans 2.12 (AKJV) romans 2.12: for as many as haue sinned without law, shall also perish without law: and as many as haue sinned in the law, shalbe iudged by the law. for where there is no law, there is no transgression. but, where there is sin, there is a law, & a transgression of that law. whosoever committeth sin transgresseth the law, False 0.619 0.476 0.0
Romans 4.15 (ODRV) romans 4.15: for the law worketh wrath. for where is no law. neither is there preuarication. for where there is no law, there is no transgression. but, where there is sin, there is a law, & a transgression of that law. whosoever committeth sin transgresseth the law, False 0.616 0.446 0.0
James 2.10 (AKJV) james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole law, & yet offend in one point, he is guilty of all. whosoever committeth sin transgresseth the law, True 0.614 0.578 0.527
Romans 4.15 (Tyndale) romans 4.15: because the lawe causeth wrathe. for where no lawe is there is no trasgression. but, where there is sin, there is a law, & a transgression of that law True 0.613 0.582 0.0
Romans 5.13 (ODRV) romans 5.13: for euen vnto the law sinne was in the world: but sinne was not imputed, when the law was not. for where there is no law, there is no transgression. but, where there is sin, there is a law, & a transgression of that law. whosoever committeth sin transgresseth the law, False 0.612 0.304 0.0
Romans 2.12 (Tyndale) romans 2.12: but whosoever hath synned with out lawe shall perisshe with out lawe. and as many as haue synned vnder the lawe shalbe iudged by the lawe. whosoever committeth sin transgresseth the law, True 0.609 0.367 1.783
Romans 2.12 (Geneva) romans 2.12: for as many as haue sinned without the lawe, shall perish also without the lawe: and as many as haue sinned in the lawe, shall be iudged by the lawe, for where there is no law, there is no transgression. but, where there is sin, there is a law, & a transgression of that law. whosoever committeth sin transgresseth the law, False 0.605 0.344 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Ro. 4: 15. Romans 4.15