Early English Printed Sermons

Charisma patrikon, a paternal gift, or, The legacie of a dying father, to his living children wherein there is a tast of the childs duty of heart-keeping to be hard keeping, of the sufficiency of grace, and of sin, the folly of sinners / by Ri. Mayhew ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	and in sin did my Mother conceive me.	and in since did my Mother conceive me.	cc p-acp n1 vdd po11 n1 vvb pno11.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Psalms 51.5 (AKJV) - 1	psalms 51.5: and in sinne did my mother conceiue me.	and in sin did my mother conceive me	False	0.913	0.963	1.555
Psalms 51.5 (AKJV) - 1	psalms 51.5: and in sinne did my mother conceiue me.	in sin did my mother conceive me	True	0.902	0.956	5.942
Psalms 50.7 (ODRV) - 1	psalms 50.7: & my mother conceiued me in sinnes.	and in sin did my mother conceive me	False	0.833	0.909	0.207
Psalms 50.7 (ODRV) - 1	psalms 50.7: & my mother conceiued me in sinnes.	in sin did my mother conceive me	True	0.821	0.907	2.511
Psalms 51.5 (Geneva)	psalms 51.5: beholde, i was borne in iniquitie, and in sinne hath my mother conceiued me.	and in sin did my mother conceive me	False	0.793	0.904	0.168
Psalms 51.5 (Geneva)	psalms 51.5: beholde, i was borne in iniquitie, and in sinne hath my mother conceiued me.	in sin did my mother conceive me	True	0.783	0.893	2.055
Psalms 50.7 (Vulgate)	psalms 50.7: ecce enim in iniquitatibus conceptus sum, et in peccatis concepit me mater mea.	and in sin did my mother conceive me	False	0.77	0.593	0.0
Psalms 50.7 (Vulgate)	psalms 50.7: ecce enim in iniquitatibus conceptus sum, et in peccatis concepit me mater mea.	in sin did my mother conceive me	True	0.76	0.69	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers