James 4.14 (Tyndale) - 2 |
james 4.14: it is even a vapoure that apereth for a lytell tyme and the vanyssheth awaye: |
it is even a vapour that appeareth for a little time, and then vanisheth away |
True |
0.883 |
0.887 |
0.0 |
James 4.14 (AKJV) - 2 |
james 4.14: it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and then vanisheth away. |
it is even a vapour that appeareth for a little time, and then vanisheth away |
True |
0.875 |
0.957 |
2.628 |
James 4.14 (Tyndale) |
james 4.14: and yet can not tell what shall happen to morowe. for what thynge is youre lyfe? it is even a vapoure that apereth for a lytell tyme and the vanyssheth awaye: |
life is not long, but the flower of life, the pleasure and prosperity of life is shorter than life it self, jam. 4. 14. what is your life? it is even a vapour that appeareth for a little time, and then vanisheth away |
False |
0.836 |
0.613 |
0.391 |
James 4.14 (Geneva) |
james 4.14: (and yet ye cannot tell what shalbe to morowe. for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and afterward vanisheth away) |
life is not long, but the flower of life, the pleasure and prosperity of life is shorter than life it self, jam. 4. 14. what is your life? it is even a vapour that appeareth for a little time, and then vanisheth away |
False |
0.801 |
0.903 |
3.073 |
James 4.14 (AKJV) |
james 4.14: whereas yee know not what shalbe on the morow: for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and then vanisheth away. |
life is not long, but the flower of life, the pleasure and prosperity of life is shorter than life it self, jam. 4. 14. what is your life? it is even a vapour that appeareth for a little time, and then vanisheth away |
False |
0.799 |
0.884 |
3.181 |
James 4.14 (ODRV) |
james 4.14: (who are ignorant what shal be on the morrow. for what is your life? it is a vapour appearing for a litle while, and afterward it shal vanish away) |
life is not long, but the flower of life, the pleasure and prosperity of life is shorter than life it self, jam. 4. 14. what is your life? it is even a vapour that appeareth for a little time, and then vanisheth away |
False |
0.768 |
0.866 |
1.308 |
James 4.14 (Geneva) |
james 4.14: (and yet ye cannot tell what shalbe to morowe. for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and afterward vanisheth away) |
it is even a vapour that appeareth for a little time, and then vanisheth away |
True |
0.662 |
0.943 |
2.091 |
James 4.14 (ODRV) |
james 4.14: (who are ignorant what shal be on the morrow. for what is your life? it is a vapour appearing for a litle while, and afterward it shal vanish away) |
it is even a vapour that appeareth for a little time, and then vanisheth away |
True |
0.652 |
0.914 |
0.254 |