1 Corinthians 7.36 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 7.36: if eny man thinke that it is vncomly for his virgin if she passe the tyme of mariage ad if so nede requyre let him do what he listeth he synneth not: |
but as the apostle saith concerning marriage, if any man thinketh that he behaveth himself uncomely toward* his virgin, |
False |
0.805 |
0.441 |
0.656 |
1 Corinthians 7.36 (AKJV) |
1 corinthians 7.36: but if any man thinke that he behaueth himselfe vncomely toward his virgin, if she passe the floure of her age, and neede so require, let him doe what hee will, hee sinneth not: let them marry. |
but as the apostle saith concerning marriage, if any man thinketh that he behaveth himself uncomely toward* his virgin, |
False |
0.771 |
0.81 |
0.591 |
1 Corinthians 7.36 (ODRV) |
1 corinthians 7.36: but if any man thinke that he seemeth deshonoured vpon his virgin, for that she is past age, and if it must so be, let him doe that he wil. he sinneth not if she marrie. |
but as the apostle saith concerning marriage, if any man thinketh that he behaveth himself uncomely toward* his virgin, |
False |
0.751 |
0.488 |
0.675 |
1 Corinthians 7.36 (Geneva) |
1 corinthians 7.36: but if any man thinke that it is vncomely for his virgine, if shee passe the flower of her age, and neede so require, let him do what he will, he sinneth not: let them be maried. |
but as the apostle saith concerning marriage, if any man thinketh that he behaveth himself uncomely toward* his virgin, |
False |
0.74 |
0.677 |
0.276 |
1 Corinthians 7.36 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 7.36: if eny man thinke that it is vncomly for his virgin if she passe the tyme of mariage ad if so nede requyre let him do what he listeth he synneth not: |
any man thinketh that he behaveth himself uncomely toward* his virgin, |
True |
0.721 |
0.594 |
0.254 |
1 Corinthians 7.36 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 7.36: but if any man thinke that he seemeth deshonoured vpon his virgin, for that she is past age, and if it must so be, let him doe that he wil. |
any man thinketh that he behaveth himself uncomely toward* his virgin, |
True |
0.708 |
0.59 |
0.275 |
1 Corinthians 7.36 (AKJV) |
1 corinthians 7.36: but if any man thinke that he behaueth himselfe vncomely toward his virgin, if she passe the floure of her age, and neede so require, let him doe what hee will, hee sinneth not: let them marry. |
any man thinketh that he behaveth himself uncomely toward* his virgin, |
True |
0.702 |
0.878 |
0.229 |
1 Corinthians 7.38 (Tyndale) |
1 corinthians 7.38: so then he that ioyneth his virgin in maryage doth well. but he that ioyneth not his virgin in mariage doth better. |
but as the apostle saith concerning marriage, if any man thinketh that he behaveth himself uncomely toward* his virgin, |
False |
0.702 |
0.242 |
0.62 |
1 Corinthians 7.36 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 7.36: but if any man thinke that it is vncomely for his virgine, if shee passe the flower of her age, and neede so require, let him do what he will, he sinneth not: |
any man thinketh that he behaveth himself uncomely toward* his virgin, |
True |
0.697 |
0.791 |
0.268 |
1 Corinthians 7.10 (Vulgate) |
1 corinthians 7.10: iis autem qui matrimonio juncti sunt, praecipio non ego, sed dominus, uxorem a viro non discedere: |
but as the apostle saith concerning marriage |
True |
0.697 |
0.218 |
0.0 |
Hebrews 13.4 (AKJV) - 0 |
hebrews 13.4: mariage is honorable in all, and the bed vndefiled: |
but as the apostle saith concerning marriage |
True |
0.661 |
0.364 |
0.0 |
Hebrews 13.4 (Geneva) |
hebrews 13.4: mariage is honorable among all, and the bed vndefiled: but whoremongers and adulterers god will iudge. |
but as the apostle saith concerning marriage |
True |
0.625 |
0.439 |
0.0 |
1 Corinthians 7.10 (ODRV) |
1 corinthians 7.10: but to them that be ioyned in matrimonie, not i giue commandement, but our lord, that the wife depart not from her husband: |
but as the apostle saith concerning marriage |
True |
0.621 |
0.465 |
0.0 |
1 Corinthians 7.10 (AKJV) |
1 corinthians 7.10: and vnto the married, i command, yet not i, but the lord, let not the wife depart from her husband: |
but as the apostle saith concerning marriage |
True |
0.606 |
0.442 |
0.0 |