Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | but shalt not speake all truthes of them which may turn to their Infamy, and reproach;) I shall alwayes observe it as a piece of obligatory Religion, not to speak evill, no not of offending dignities. Much lesse shall I adventure to shoot from this sacred place my owne ill-built Jealousies, and Suspitions, for Realities and Truths: Which if I should doe, 'twould certainly favour too much of his Spirit of Detraction, who hauing lost his modesty, as well as Religion & Obedience, to the Scandall and just offence of all loyall E• … res here present, was not affraid to forget the other part of that Text, which saies, Nec maledices principi in populo meo, Thou shalt not reproach the Ruler of my people. | but shalt not speak all truths of them which may turn to their Infamy, and reproach;) I shall always observe it as a piece of obligatory Religion, not to speak evil, no not of offending dignities. Much less shall I adventure to shoot from this sacred place my own ill-built Jealousies, and Suspicions, for Realities and Truths: Which if I should do, 'twould Certainly favour too much of his Spirit of Detraction, who having lost his modesty, as well as Religion & obedience, to the Scandal and just offence of all loyal E• … Rest Here present, was not afraid to forget the other part of that Text, which Says, Nec maledices principi in populo meo, Thou shalt not reproach the Ruler of my people. | cc-acp vm2 xx vvi d ng1 pp-f pno32 r-crq vmb vvi p-acp po32 n1, cc n1;) pns11 vmb av vvi pn31 p-acp dt n1 pp-f j n1, xx p-acp vvb j-jn, dx xx pp-f vvg n2. av-d av-dc vmb pns11 vvi pc-acp vvi p-acp d j n1 po11 d j n2, cc n2, p-acp n2 cc n2: r-crq cs pns11 vmd vdi, pn31|vmd av-j vvb av d pp-f po31 n1 pp-f n1, r-crq vhg vvn po31 n1, c-acp av c-acp n1 cc n1, p-acp dt n1 cc j n1 pp-f d j np1 … fw-la av j, vbds xx j pc-acp vvi dt j-jn n1 pp-f d n1, r-crq vvz, fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la, pns21 vm2 xx vvi dt n1 pp-f po11 n1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Exodus 22.28 (AKJV) | exodus 22.28: thou shalt not reuile the gods, nor curse the ruler of thy people. | maledices principi in populo meo, thou shalt not reproach the ruler of my people | True | 0.769 | 0.81 | 0.778 |
Exodus 22.28 (Geneva) | exodus 22.28: thou shalt not raile vpon the iudges, neither speake euil of the ruler of thy people. | maledices principi in populo meo, thou shalt not reproach the ruler of my people | True | 0.73 | 0.41 | 0.723 |
Exodus 22.28 (Wycliffe) | exodus 22.28: thou schalt not bacbyte goddis, and thou schalt not curse the prince of thi puple. | maledices principi in populo meo, thou shalt not reproach the ruler of my people | True | 0.701 | 0.225 | 0.174 |
Exodus 22.28 (Vulgate) | exodus 22.28: diis non detrahes, et principi populi tui non maledices. | maledices principi in populo meo, thou shalt not reproach the ruler of my people | True | 0.684 | 0.606 | 2.484 |
Exodus 22.28 (ODRV) | exodus 22.28: thou shalt not detract from the goddes, and the prince of thy people thou shalt not curse. | maledices principi in populo meo, thou shalt not reproach the ruler of my people | True | 0.68 | 0.757 | 0.469 |
Exodus 22.28 (Geneva) | exodus 22.28: thou shalt not raile vpon the iudges, neither speake euil of the ruler of thy people. | which if i should doe, 'twould certainly favour too much of his spirit of detraction, who hauing lost his modesty, as well as religion & obedience, to the scandall and just offence of all loyall e* res here present, was not affraid to forget the other part of that text, which saies, nec maledices principi in populo meo, thou shalt not reproach the ruler of my people | True | 0.642 | 0.344 | 0.373 |
Exodus 22.28 (AKJV) | exodus 22.28: thou shalt not reuile the gods, nor curse the ruler of thy people. | which if i should doe, 'twould certainly favour too much of his spirit of detraction, who hauing lost his modesty, as well as religion & obedience, to the scandall and just offence of all loyall e* res here present, was not affraid to forget the other part of that text, which saies, nec maledices principi in populo meo, thou shalt not reproach the ruler of my people | True | 0.624 | 0.682 | 0.402 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|