Early English Printed Sermons

A sermon against false prophets preached in St. Maries Church in Oxford, shortly after the surrender of that garrison / by Iasper Maine ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	For however it be an Article in the Turkish Creed, that they may propagate their Law by their Speare; yet for us who are Christians, to be of this Mahumetane perswaston, were to transfer a piece of the Alcoran into a piece of the Gospell. And to make Christ not onely the Author of all those Massacres, which from his time to ours, have worne that Holy Impression, but 'twere to make him over-litterally guilty of his owne saying, that he came not to send peace,	For however it be an Article in the Turkish Creed, that they may propagate their Law by their Spear; yet for us who Are Christians, to be of this Mohammedan perswaston, were to transfer a piece of the Alcorani into a piece of the Gospel. And to make christ not only the Author of all those Massacres, which from his time to ours, have worn that Holy Impression, but 'twere to make him over-literally guilty of his own saying, that he Come not to send peace,	c-acp c-acp pn31 vbb dt n1 p-acp dt jp n1, cst pns32 vmb vvi po32 n1 p-acp po32 n1; av p-acp pno12 r-crq vbr np1, pc-acp vbi pp-f d vvn n1, vbdr pc-acp vvi dt n1 pp-f dt np1 p-acp dt n1 pp-f dt n1. cc pc-acp vvi np1 xx av-j dt n1 pp-f d d n2, r-crq p-acp po31 n1 p-acp png12, vhi vvn d j n1, p-acp pn31\|vbdr pc-acp vvi pno31 j j pp-f po31 d n-vvg, cst pns31 vvd xx pc-acp vvi n1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Matthew 10.34 (AKJV)	matthew 10.34: thinke not that i am come to send peace on earth: i came not to send peace, but a sword.	he came not to send peace,	True	0.731	0.861	1.188
Matthew 10.34 (Geneva) - 1	matthew 10.34: i came not to send peace, but the sworde.	he came not to send peace,	True	0.723	0.884	1.082
Matthew 10.34 (ODRV) - 1	matthew 10.34: i came not to send peace, but the sword.	he came not to send peace,	True	0.722	0.862	1.082
Matthew 10.34 (Tyndale) - 1	matthew 10.34: i came not to send peace but a swearde.	he came not to send peace,	True	0.705	0.848	1.082
Matthew 10.34 (Vulgate) - 1	matthew 10.34: non veni pacem mittere, sed gladium:	he came not to send peace,	True	0.652	0.752	0.0
Luke 12.51 (ODRV)	luke 12.51: thinke you that i came to giue peace on the earth? no, i tel you, but separation.	he came not to send peace,	True	0.606	0.664	0.611

Location	Phrase	Citations	Outliers