Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
yet to let you see by the best lights i can, what is here meant by vanity, i will joyne an inspi* ed to a heathen philosopher. selomon, (whose whole book of ecclesiastes is but a tract of vanty ) as we may gather from the instances there set downe, places vanity, in mutability, and change. and because all things of this lower world consist in vicissitude, |
True |
0.704 |
0.282 |
0.146 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
yet to let you see by the best lights i can, what is here meant by vanity, i will joyne an inspi* ed to a heathen philosopher. selomon, (whose whole book of ecclesiastes is but a tract of vanty ) as we may gather from the instances there set downe, places vanity, in mutability, and change. and because all things of this lower world consist in vicissitude, |
True |
0.7 |
0.278 |
0.132 |
Ecclesiastes 1.2 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.2: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas. |
yet to let you see by the best lights i can, what is here meant by vanity, i will joyne an inspi* ed to a heathen philosopher. selomon, (whose whole book of ecclesiastes is but a tract of vanty ) as we may gather from the instances there set downe, places vanity, in mutability, and change. and because all things of this lower world consist in vicissitude, |
True |
0.695 |
0.179 |
0.179 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
yet to let you see by the best lights i can, what is here meant by vanity, i will joyne an inspi* ed to a heathen philosopher. selomon, (whose whole book of ecclesiastes is but a tract of vanty ) as we may gather from the instances there set downe, places vanity, in mutability, and change. and because all things of this lower world consist in vicissitude, |
True |
0.691 |
0.217 |
2.956 |
Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
yet to let you see by the best lights i can, what is here meant by vanity, i will joyne an inspi* ed to a heathen philosopher. selomon, (whose whole book of ecclesiastes is but a tract of vanty ) as we may gather from the instances there set downe, places vanity, in mutability, and change. and because all things of this lower world consist in vicissitude, |
True |
0.689 |
0.184 |
4.263 |