Early English Printed Sermons

A sermon against false prophets preached in St. Maries Church in Oxford, shortly after the surrender of that garrison / by Iasper Maine ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	and Copper so much the more deserves hanging, because it weares the Kings Image, and the Inscription on it is written in golden Letters: So 'tis with bad actions silver'd over with Religion; they are so farre from becomming good, that they double their iniquity, and become so much the more counterfeit. And as the spirit of Delusion is so much the more the spirit of Delusion, when hee transformes himselfe into an Angel of Light; so foule projects are never fouler,	and Copper so much the more deserves hanging, Because it wears the Kings Image, and the Inscription on it is written in golden Letters: So it's with bad actions silvered over with Religion; they Are so Far from becoming good, that they double their iniquity, and become so much the more counterfeit. And as the Spirit of Delusion is so much the more the Spirit of Delusion, when he transforms himself into an Angel of Light; so foul projects Are never Fowler,	cc n1 av av-d dt av-dc vvz vvg, c-acp pn31 vvz dt n2 n1, cc dt n1 p-acp pn31 vbz vvn p-acp j n2: av pn31\|vbz p-acp j n2 vvn a-acp p-acp n1; pns32 vbr av av-j p-acp vvg j, cst pns32 vvb po32 n1, cc vvi av av-d dt dc vvi. cc p-acp dt n1 pp-f n1 vbz av av-d dt av-dc dt n1 pp-f n1, c-crq pns31 vvz px31 p-acp dt n1 pp-f j; av j n2 vbr av jc,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
2 Corinthians 11.14 (AKJV)	2 corinthians 11.14: and no marueile, for sathan himselfe is transformed into an angel of light.	and as the spirit of delusion is so much the more the spirit of delusion, when hee transformes himselfe into an angel of light	True	0.724	0.774	0.588
2 Corinthians 11.14 (Geneva)	2 corinthians 11.14: and no marueile: for satan himselfe is transformed into an angel of light.	and as the spirit of delusion is so much the more the spirit of delusion, when hee transformes himselfe into an angel of light	True	0.72	0.744	0.588
2 Corinthians 11.14 (Tyndale)	2 corinthians 11.14: and no marvayle for satan him silfe is chaunged into the fassion of an angell of light.	and as the spirit of delusion is so much the more the spirit of delusion, when hee transformes himselfe into an angel of light	True	0.72	0.502	0.103
2 Corinthians 11.14 (ODRV)	2 corinthians 11.14: and no maruel: for satan himself transfigureth himself into an angel of light.	and as the spirit of delusion is so much the more the spirit of delusion, when hee transformes himselfe into an angel of light	True	0.717	0.674	0.225
2 Corinthians 11.14 (Vulgate) - 1	2 corinthians 11.14: ipse enim satanas transfigurat se in angelum lucis.	and as the spirit of delusion is so much the more the spirit of delusion, when hee transformes himselfe into an angel of light	True	0.691	0.252	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers