1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: |
this corruptible must put on incorruption, |
True |
0.915 |
0.961 |
2.443 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
this corruptible must put on incorruption, |
True |
0.896 |
0.956 |
1.384 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
this corruptible must put on incorruption, |
True |
0.861 |
0.954 |
2.175 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; |
this corruptible must put on incorruption, |
True |
0.855 |
0.951 |
2.301 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
this corruptible must put on incorruption, |
True |
0.83 |
0.864 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
this body that is sown in dishonour, must first be raised in glory, and this corruptible must put on incorruption, |
False |
0.797 |
0.922 |
0.09 |
1 Corinthians 15.43 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it shal rise in glorie. |
this body that is sown in dishonour, must first be raised in glory |
True |
0.792 |
0.941 |
1.015 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
this body that is sown in dishonour, must first be raised in glory, and this corruptible must put on incorruption, |
False |
0.773 |
0.914 |
0.09 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
this body that is sown in dishonour, must first be raised in glory |
True |
0.772 |
0.892 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: |
this body that is sown in dishonour, must first be raised in glory, and this corruptible must put on incorruption, |
False |
0.769 |
0.893 |
0.874 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
this body that is sown in dishonour, must first be raised in glory, and this corruptible must put on incorruption, |
False |
0.762 |
0.836 |
0.768 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
this body that is sown in dishonour, must first be raised in glory, and this corruptible must put on incorruption, |
False |
0.762 |
0.417 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
this body that is sown in dishonour, must first be raised in glory |
True |
0.756 |
0.84 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
this body that is sown in dishonour, must first be raised in glory, and this corruptible must put on incorruption, |
False |
0.749 |
0.858 |
0.781 |
1 Corinthians 15.43 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it is raysed in glorie: |
this body that is sown in dishonour, must first be raised in glory |
True |
0.74 |
0.932 |
1.065 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
this corruptible must put on incorruption, |
True |
0.739 |
0.836 |
0.894 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
this body that is sown in dishonour, must first be raised in glory |
True |
0.736 |
0.843 |
1.946 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
this body that is sown in dishonour, must first be raised in glory, and this corruptible must put on incorruption, |
False |
0.728 |
0.885 |
2.544 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
this body that is sown in dishonour, must first be raised in glory, and this corruptible must put on incorruption, |
False |
0.692 |
0.786 |
0.705 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
this body that is sown in dishonour, must first be raised in glory, and this corruptible must put on incorruption, |
False |
0.69 |
0.224 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
this body that is sown in dishonour, must first be raised in glory |
True |
0.655 |
0.708 |
0.0 |
1 Corinthians 15.43 (Geneva) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, and is raysed in glory: it is sowen in weakenesse, and is raysed in power. |
this body that is sown in dishonour, must first be raised in glory |
True |
0.636 |
0.935 |
3.194 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
this corruptible must put on incorruption, |
True |
0.636 |
0.523 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
this corruptible must put on incorruption, |
True |
0.632 |
0.868 |
0.809 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
this corruptible must put on incorruption, |
True |
0.631 |
0.857 |
0.849 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
this body that is sown in dishonour, must first be raised in glory, and this corruptible must put on incorruption, |
False |
0.615 |
0.471 |
0.0 |