John 8.36 (ODRV) |
john 8.36: if therfore the sonne make you free, you shal be free indeed. |
and if the son make you free, |
True |
0.845 |
0.902 |
1.409 |
John 8.36 (AKJV) |
john 8.36: if the sonne therfore shall make you free, ye shall be free indeed. |
and if the son make you free, |
True |
0.836 |
0.892 |
1.316 |
John 8.35 (Tyndale) |
john 8.35: if the sonne therfore shall make you fre then are ye fre in dede. |
and if the son make you free, |
True |
0.835 |
0.872 |
0.385 |
John 8.36 (Wycliffe) |
john 8.36: therfor if the sone make you fre, verili ye schulen be fre. |
and if the son make you free, |
True |
0.835 |
0.754 |
0.385 |
John 8.36 (Geneva) |
john 8.36: if that sonne therefore shall make you free, ye shalbe free in deede. |
and if the son make you free, |
True |
0.83 |
0.874 |
1.316 |
John 8.36 (Vulgate) |
john 8.36: si ergo vos filius liberaverit, vere liberi eritis. |
and if the son make you free, |
True |
0.812 |
0.311 |
0.0 |
Romans 6.14 (Vulgate) - 1 |
romans 6.14: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
for ye are not under the law, rom |
True |
0.768 |
0.399 |
0.0 |
Galatians 5.18 (ODRV) |
galatians 5.18: but if you be led by the spirit, you are not vnder the law. |
for ye are not under the law, rom |
True |
0.745 |
0.844 |
0.868 |
Galatians 5.18 (Vulgate) |
galatians 5.18: quod si spiritu ducimini, non estis sub lege. |
for ye are not under the law, rom |
True |
0.743 |
0.586 |
0.0 |
John 8.35 (Tyndale) |
john 8.35: if the sonne therfore shall make you fre then are ye fre in dede. |
for the son hath made him free |
True |
0.731 |
0.716 |
0.0 |
Galatians 5.18 (Geneva) |
galatians 5.18: and if ye be led by the spirit, ye are not vnder the lawe. |
for ye are not under the law, rom |
True |
0.729 |
0.855 |
0.718 |
Galatians 5.18 (Tyndale) |
galatians 5.18: but and yf ye be ledde of the sprete then are ye not vnder the lawe. |
for ye are not under the law, rom |
True |
0.726 |
0.818 |
0.696 |
Galatians 5.18 (AKJV) |
galatians 5.18: but if yee be lead of the spirit, yee are not vnder the law. |
for ye are not under the law, rom |
True |
0.724 |
0.864 |
0.788 |
Romans 6.14 (Tyndale) |
romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
for ye are not under the law, rom |
True |
0.706 |
0.878 |
0.47 |
John 8.36 (AKJV) |
john 8.36: if the sonne therfore shall make you free, ye shall be free indeed. |
for the son hath made him free |
True |
0.706 |
0.779 |
0.812 |
John 8.36 (ODRV) |
john 8.36: if therfore the sonne make you free, you shal be free indeed. |
for the son hath made him free |
True |
0.703 |
0.806 |
0.863 |
John 8.36 (Geneva) |
john 8.36: if that sonne therefore shall make you free, ye shalbe free in deede. |
for the son hath made him free |
True |
0.702 |
0.744 |
0.812 |
Romans 6.14 (ODRV) |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. for you are not vnder the law, but vnder grace. |
for ye are not under the law, rom |
True |
0.701 |
0.842 |
0.693 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
for ye are not under the law, rom |
True |
0.7 |
0.842 |
0.666 |
Romans 6.14 (Geneva) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
for ye are not under the law, rom. 6.14 a believer is still under the law for conduct, but not for judgment. he is under the law for direction, but not for condemnation: for the son hath made him free. and if the son make you free, |
False |
0.699 |
0.203 |
1.114 |
Romans 6.14 (ODRV) |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. for you are not vnder the law, but vnder grace. |
for ye are not under the law, rom. 6.14 a believer is still under the law for conduct, but not for judgment. he is under the law for direction, but not for condemnation: for the son hath made him free. and if the son make you free, |
False |
0.696 |
0.229 |
2.106 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
for ye are not under the law, rom. 6.14 a believer is still under the law for conduct, but not for judgment. he is under the law for direction, but not for condemnation: for the son hath made him free. and if the son make you free, |
False |
0.694 |
0.206 |
2.024 |
Romans 6.14 (Geneva) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
for ye are not under the law, rom |
True |
0.689 |
0.843 |
0.619 |
Romans 6.14 (Tyndale) |
romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
for ye are not under the law, rom. 6.14 a believer is still under the law for conduct, but not for judgment. he is under the law for direction, but not for condemnation: for the son hath made him free. and if the son make you free, |
False |
0.689 |
0.213 |
0.954 |
John 8.36 (Wycliffe) |
john 8.36: therfor if the sone make you fre, verili ye schulen be fre. |
for the son hath made him free |
True |
0.688 |
0.271 |
0.0 |