John 9.3 (AKJV) - 1 |
john 9.3: but that the workes of god should be made manifest in him. |
that the works of god should be made manifest in him |
True |
0.903 |
0.946 |
3.095 |
John 9.3 (ODRV) - 1 |
john 9.3: but that the workes of god may be manifested in him. |
that the works of god should be made manifest in him |
True |
0.867 |
0.921 |
0.871 |
John 9.3 (AKJV) |
john 9.3: iesus answered, neither hath this man sinned, nor his parents: but that the workes of god should be made manifest in him. |
or his parents, that he is born blind? neither hath this man sinned, saith christ, nor his parents, but that the works of god should be made manifest in him |
False |
0.855 |
0.924 |
3.444 |
John 9.3 (Geneva) |
john 9.3: iesus answered, neither hath this man sinned, nor his parents, but that the workes of god should be shewed on him. |
or his parents, that he is born blind? neither hath this man sinned, saith christ, nor his parents, but that the works of god should be made manifest in him |
False |
0.845 |
0.91 |
1.432 |
John 9.3 (ODRV) |
john 9.3: neither hath this man sinned, nor his parents; but that the workes of god may be manifested in him. |
or his parents, that he is born blind? neither hath this man sinned, saith christ, nor his parents, but that the works of god should be made manifest in him |
False |
0.844 |
0.938 |
1.551 |
John 9.2 (ODRV) - 1 |
john 9.2: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: |
or his parents, that he is born blind? neither hath this man sinned, saith christ |
True |
0.782 |
0.914 |
4.075 |
John 9.3 (Tyndale) |
john 9.3: iesus answered: nether hath this man synned nor yet his father and mother: but that the workes of god shuld be shewed on him. |
or his parents, that he is born blind? neither hath this man sinned, saith christ, nor his parents, but that the works of god should be made manifest in him |
False |
0.781 |
0.722 |
0.717 |
John 9.3 (AKJV) - 0 |
john 9.3: iesus answered, neither hath this man sinned, nor his parents: |
or his parents, that he is born blind? neither hath this man sinned, saith christ |
True |
0.75 |
0.871 |
2.244 |
John 9.2 (ODRV) - 1 |
john 9.2: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: |
or his parents, that he is born blind? neither hath this man sinned, saith christ, nor his parents, but that the works of god should be made manifest in him |
False |
0.723 |
0.874 |
3.175 |
John 9.2 (ODRV) - 1 |
john 9.2: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: |
he is born blind? neither hath this man sinned, saith christ |
True |
0.713 |
0.848 |
5.33 |
John 9.2 (Geneva) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
or his parents, that he is born blind? neither hath this man sinned, saith christ |
True |
0.708 |
0.916 |
0.829 |
John 9.2 (AKJV) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
or his parents, that he is born blind? neither hath this man sinned, saith christ |
True |
0.708 |
0.916 |
0.829 |
John 9.2 (Vulgate) - 1 |
john 9.2: rabbi, quis peccavit, hic, aut parentes ejus, ut caecus nasceretur? |
or his parents, that he is born blind? neither hath this man sinned, saith christ |
True |
0.692 |
0.626 |
0.0 |
John 9.2 (Geneva) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
or his parents, that he is born blind? neither hath this man sinned, saith christ, nor his parents, but that the works of god should be made manifest in him |
False |
0.68 |
0.846 |
0.597 |
John 9.2 (AKJV) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
or his parents, that he is born blind? neither hath this man sinned, saith christ, nor his parents, but that the works of god should be made manifest in him |
False |
0.68 |
0.846 |
0.597 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
that the works of god should be made manifest in him |
True |
0.672 |
0.807 |
2.592 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
that the works of god should be made manifest in him |
True |
0.663 |
0.423 |
0.701 |
John 9.25 (ODRV) |
john 9.25: he therfore said to them: whether he be a sinner, i know not: one thing i know, that whereas i was blind, now i see. |
he is born blind? neither hath this man sinned, saith christ |
True |
0.657 |
0.699 |
0.922 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
that the works of god should be made manifest in him |
True |
0.649 |
0.827 |
2.397 |
John 9.3 (Geneva) |
john 9.3: iesus answered, neither hath this man sinned, nor his parents, but that the workes of god should be shewed on him. |
or his parents, that he is born blind? neither hath this man sinned, saith christ |
True |
0.649 |
0.823 |
1.996 |
John 9.2 (Tyndale) |
john 9.2: and his disciples axed him sayinge. master who dyd synne: this man or his father and mother that he was borne blynde. |
or his parents, that he is born blind? neither hath this man sinned, saith christ |
True |
0.642 |
0.843 |
0.4 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
that the works of god should be made manifest in him |
True |
0.64 |
0.638 |
2.31 |
John 9.2 (AKJV) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
he is born blind? neither hath this man sinned, saith christ |
True |
0.637 |
0.838 |
0.437 |
John 9.2 (Geneva) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
he is born blind? neither hath this man sinned, saith christ |
True |
0.637 |
0.838 |
0.437 |
John 9.25 (AKJV) |
john 9.25: he answered, and said, whether he be a sinner or no, i know not: one thing i know, that whereas i was blind, now i see. |
he is born blind? neither hath this man sinned, saith christ |
True |
0.629 |
0.698 |
0.922 |
John 9.2 (Tyndale) |
john 9.2: and his disciples axed him sayinge. master who dyd synne: this man or his father and mother that he was borne blynde. |
or his parents, that he is born blind? neither hath this man sinned, saith christ, nor his parents, but that the works of god should be made manifest in him |
False |
0.623 |
0.598 |
0.41 |
John 9.3 (Geneva) |
john 9.3: iesus answered, neither hath this man sinned, nor his parents, but that the workes of god should be shewed on him. |
that the works of god should be made manifest in him |
True |
0.618 |
0.84 |
0.675 |
John 9.25 (Geneva) |
john 9.25: then he answered, and sayd, whether hee be a sinner or no, i can not tell: one thing i know, that i was blinde, and nowe i see. |
he is born blind? neither hath this man sinned, saith christ |
True |
0.618 |
0.654 |
0.0 |
John 9.25 (Tyndale) |
john 9.25: he answered and sayde: whyther he be a synner or noo i cannot tell: one thinge i am sure of that i was blynde and now i se. |
he is born blind? neither hath this man sinned, saith christ |
True |
0.614 |
0.332 |
0.0 |
John 9.3 (Tyndale) |
john 9.3: iesus answered: nether hath this man synned nor yet his father and mother: but that the workes of god shuld be shewed on him. |
that the works of god should be made manifest in him |
True |
0.604 |
0.864 |
0.606 |
John 9.2 (Tyndale) |
john 9.2: and his disciples axed him sayinge. master who dyd synne: this man or his father and mother that he was borne blynde. |
he is born blind? neither hath this man sinned, saith christ |
True |
0.604 |
0.575 |
0.421 |
John 9.2 (Vulgate) |
john 9.2: et interrogaverunt eum discipuli ejus: rabbi, quis peccavit, hic, aut parentes ejus, ut caecus nasceretur? |
he is born blind? neither hath this man sinned, saith christ |
True |
0.604 |
0.331 |
0.0 |