1 Timothy 1.5 (ODRV) |
1 timothy 1.5: but the end of the precept is charitie from a pure hart, and a good conscience, and a faith not feined. |
many do duties from self-love, carnal fear, &c. here the principle spoils the performance; the corruption of the principle corrupts the action. the apostle hints the true principle of all obedience in 1 tim. 1.5. charity out of a pure heart, and a good conscience, and faith unfeigned |
False |
0.771 |
0.849 |
1.204 |
1 Timothy 1.5 (AKJV) |
1 timothy 1.5: now the end of the commandement is charity, out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
charity out of a pure heart, and a good conscience, and faith unfeigned |
True |
0.752 |
0.952 |
2.199 |
1 Timothy 1.5 (AKJV) |
1 timothy 1.5: now the end of the commandement is charity, out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
many do duties from self-love, carnal fear, &c. here the principle spoils the performance; the corruption of the principle corrupts the action. the apostle hints the true principle of all obedience in 1 tim. 1.5. charity out of a pure heart, and a good conscience, and faith unfeigned |
False |
0.737 |
0.911 |
2.537 |
1 Timothy 1.5 (ODRV) |
1 timothy 1.5: but the end of the precept is charitie from a pure hart, and a good conscience, and a faith not feined. |
charity out of a pure heart, and a good conscience, and faith unfeigned |
True |
0.736 |
0.941 |
0.545 |
1 Timothy 1.5 (Geneva) |
1 timothy 1.5: for the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
many do duties from self-love, carnal fear, &c. here the principle spoils the performance; the corruption of the principle corrupts the action. the apostle hints the true principle of all obedience in 1 tim. 1.5. charity out of a pure heart, and a good conscience, and faith unfeigned |
False |
0.733 |
0.91 |
1.41 |
1 Timothy 1.5 (Geneva) |
1 timothy 1.5: for the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. |
charity out of a pure heart, and a good conscience, and faith unfeigned |
True |
0.718 |
0.936 |
0.927 |
1 Timothy 1.5 (Vulgate) |
1 timothy 1.5: finis autem praecepti est caritas de corde puro, et conscientia bona, et fide non ficta. |
charity out of a pure heart, and a good conscience, and faith unfeigned |
True |
0.718 |
0.459 |
0.0 |
1 Timothy 1.5 (Tyndale) |
1 timothy 1.5: for the ende of the commaundement is love that cometh of a pure herte and of a good conscience and of fayth vnfayned: |
charity out of a pure heart, and a good conscience, and faith unfeigned |
True |
0.715 |
0.809 |
0.395 |
1 Timothy 1.5 (Tyndale) |
1 timothy 1.5: for the ende of the commaundement is love that cometh of a pure herte and of a good conscience and of fayth vnfayned: |
many do duties from self-love, carnal fear, &c. here the principle spoils the performance; the corruption of the principle corrupts the action. the apostle hints the true principle of all obedience in 1 tim. 1.5. charity out of a pure heart, and a good conscience, and faith unfeigned |
False |
0.713 |
0.19 |
2.111 |