Acts 26.9 (AKJV) |
acts 26.9: i verily thought with my selfe, that i ought to doe many things contrary to the name of iesus of nazareth: |
i verily thought with my self i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth, acts 26 |
True |
0.967 |
0.965 |
3.087 |
Acts 26.9 (Tyndale) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe that i ought to do many cotrary thinges clene agaynst the name of iesus of nazareth: |
i verily thought with my self i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth, acts 26 |
True |
0.943 |
0.9 |
0.457 |
Acts 26.9 (Geneva) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe, that i ought to doe many contrarie things against the name of iesus of nazareth. |
i verily thought with my self i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth, acts 26 |
True |
0.941 |
0.946 |
0.569 |
Acts 26.9 (ODRV) |
acts 26.9: and my self truely had thought that i ought to doe against the name of iesvs of nazareth many contrarie things. |
i verily thought with my self i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth, acts 26 |
True |
0.919 |
0.914 |
1.828 |
Acts 26.9 (AKJV) |
acts 26.9: i verily thought with my selfe, that i ought to doe many things contrary to the name of iesus of nazareth: |
i verily thought with my self i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth, acts 26.9. the greatest persecution and opposition that can be made against jesus christ and his disciples and followers, may be guided by this rule |
False |
0.839 |
0.961 |
3.182 |
Acts 26.9 (Geneva) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe, that i ought to doe many contrarie things against the name of iesus of nazareth. |
i verily thought with my self i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth, acts 26.9. the greatest persecution and opposition that can be made against jesus christ and his disciples and followers, may be guided by this rule |
False |
0.832 |
0.944 |
0.663 |
Acts 26.9 (Tyndale) |
acts 26.9: i also verely thought in my selfe that i ought to do many cotrary thinges clene agaynst the name of iesus of nazareth: |
i verily thought with my self i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth, acts 26.9. the greatest persecution and opposition that can be made against jesus christ and his disciples and followers, may be guided by this rule |
False |
0.827 |
0.873 |
0.549 |
Acts 26.9 (Vulgate) |
acts 26.9: et ego quidem existimaveram me adversus nomen jesu nazareni debere multa contraria agere, |
i verily thought with my self i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth, acts 26 |
True |
0.819 |
0.36 |
0.171 |
Acts 26.9 (ODRV) |
acts 26.9: and my self truely had thought that i ought to doe against the name of iesvs of nazareth many contrarie things. |
i verily thought with my self i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth, acts 26.9. the greatest persecution and opposition that can be made against jesus christ and his disciples and followers, may be guided by this rule |
False |
0.818 |
0.887 |
1.923 |
Acts 26.9 (Vulgate) |
acts 26.9: et ego quidem existimaveram me adversus nomen jesu nazareni debere multa contraria agere, |
i verily thought with my self i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth, acts 26.9. the greatest persecution and opposition that can be made against jesus christ and his disciples and followers, may be guided by this rule |
False |
0.738 |
0.182 |
0.257 |