John 15.14 (AKJV) |
john 15.14: ye are my friends, if ye do whatsoeuer i command you. |
ye are my friends, if you do whatever i command you, joh |
True |
0.908 |
0.932 |
2.577 |
John 15.14 (Geneva) |
john 15.14: ye are my friendes, if ye doe whatsoeuer i commaund you. |
ye are my friends, if you do whatever i command you, joh |
True |
0.9 |
0.925 |
0.32 |
John 15.14 (ODRV) |
john 15.14: you are my freinds, if you doe the things that i command you. |
ye are my friends, if you do whatever i command you, joh |
True |
0.897 |
0.872 |
0.726 |
John 15.14 (Vulgate) |
john 15.14: vos amici mei estis, si feceritis quae ego praecipio vobis. |
ye are my friends, if you do whatever i command you, joh |
True |
0.875 |
0.353 |
0.0 |
John 15.14 (Tyndale) |
john 15.14: ye are my fredes yf ye do whatsoever i commaunde you. |
ye are my friends, if you do whatever i command you, joh |
True |
0.829 |
0.848 |
0.32 |
John 15.14 (Wycliffe) |
john 15.14: ye ben my freendis if ye doen tho thingis, that y comaunde to you. |
ye are my friends, if you do whatever i command you, joh |
True |
0.803 |
0.216 |
0.291 |
Matthew 11.29 (Geneva) |
matthew 11.29: take my yoke on you, and learne of me that i am meeke and lowly in heart: and ye shall finde rest vnto your soules. |
take my yoke upon you and ye shall find rest to your souls |
True |
0.762 |
0.909 |
1.746 |
Matthew 11.29 (ODRV) - 1 |
matthew 11.29: and you shal find rest to your soules. |
take my yoke upon you and ye shall find rest to your souls |
True |
0.753 |
0.853 |
0.319 |
Matthew 11.29 (AKJV) - 1 |
matthew 11.29: and yee shall find rest vnto your soules. |
take my yoke upon you and ye shall find rest to your souls |
True |
0.745 |
0.861 |
1.434 |
Matthew 11.29 (Tyndale) - 1 |
matthew 11.29: and ye shall fynd rest vnto youre soules. |
take my yoke upon you and ye shall find rest to your souls |
True |
0.739 |
0.621 |
1.402 |
Matthew 11.30 (Tyndale) |
matthew 11.30: for my yoke is easy and my burden is light. |
ye are my friends, if you do whatever i command you, joh. 15.14. fifthly, (and it follows from the former) it is a laborious yoke. indeed there is a blessed rest our lord christ hath promised to all that put on this yoke. matt. 11.29. take my yoke upon you and ye shall find rest to your souls |
True |
0.724 |
0.278 |
2.09 |
Matthew 11.29 (Wycliffe) - 1 |
matthew 11.29: and ye schulen fynde reste to youre soulis. |
take my yoke upon you and ye shall find rest to your souls |
True |
0.723 |
0.505 |
0.092 |
Matthew 11.30 (AKJV) |
matthew 11.30: for my yoke is easie, and my burden is light. |
ye are my friends, if you do whatever i command you, joh. 15.14. fifthly, (and it follows from the former) it is a laborious yoke. indeed there is a blessed rest our lord christ hath promised to all that put on this yoke. matt. 11.29. take my yoke upon you and ye shall find rest to your souls |
True |
0.717 |
0.236 |
2.09 |
Matthew 11.29 (Geneva) |
matthew 11.29: take my yoke on you, and learne of me that i am meeke and lowly in heart: and ye shall finde rest vnto your soules. |
ye are my friends, if you do whatever i command you, joh. 15.14. fifthly, (and it follows from the former) it is a laborious yoke. indeed there is a blessed rest our lord christ hath promised to all that put on this yoke. matt. 11.29. take my yoke upon you and ye shall find rest to your souls |
True |
0.71 |
0.863 |
5.585 |
Matthew 11.30 (Geneva) |
matthew 11.30: for my yoke is easie, and my burden light. |
ye are my friends, if you do whatever i command you, joh. 15.14. fifthly, (and it follows from the former) it is a laborious yoke. indeed there is a blessed rest our lord christ hath promised to all that put on this yoke. matt. 11.29. take my yoke upon you and ye shall find rest to your souls |
True |
0.707 |
0.207 |
2.09 |
Matthew 11.29 (Tyndale) |
matthew 11.29: take my yoke on you and lerne of me for i am meke and lowly in herte: and ye shall fynd rest vnto youre soules. |
ye are my friends, if you do whatever i command you, joh. 15.14. fifthly, (and it follows from the former) it is a laborious yoke. indeed there is a blessed rest our lord christ hath promised to all that put on this yoke. matt. 11.29. take my yoke upon you and ye shall find rest to your souls |
True |
0.694 |
0.787 |
5.382 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
take my yoke upon you and ye shall find rest to your souls |
True |
0.694 |
0.271 |
0.255 |
Matthew 11.30 (ODRV) |
matthew 11.30: for my yoke is sweet, and my burden light. |
ye are my friends, if you do whatever i command you, joh. 15.14. fifthly, (and it follows from the former) it is a laborious yoke. indeed there is a blessed rest our lord christ hath promised to all that put on this yoke. matt. 11.29. take my yoke upon you and ye shall find rest to your souls |
True |
0.693 |
0.232 |
2.09 |
Matthew 11.29 (AKJV) |
matthew 11.29: take my yoke vpon you, and learne of me, for i am meeke and lowly in heart: and yee shall find rest vnto your soules. |
ye are my friends, if you do whatever i command you, joh. 15.14. fifthly, (and it follows from the former) it is a laborious yoke. indeed there is a blessed rest our lord christ hath promised to all that put on this yoke. matt. 11.29. take my yoke upon you and ye shall find rest to your souls |
True |
0.687 |
0.841 |
3.806 |
Matthew 11.29 (ODRV) |
matthew 11.29: take vp my yoke vpon you, and learne of me, beacuse i am meeke, and humble of hart: and you shal find rest to your soules. |
ye are my friends, if you do whatever i command you, joh. 15.14. fifthly, (and it follows from the former) it is a laborious yoke. indeed there is a blessed rest our lord christ hath promised to all that put on this yoke. matt. 11.29. take my yoke upon you and ye shall find rest to your souls |
True |
0.684 |
0.771 |
2.916 |