Matthew 13.30 (AKJV) - 2 |
matthew 13.30: but gather the wheat into my barne. |
but to gather the wheat into his barn, mat |
True |
0.849 |
0.926 |
2.418 |
Matthew 13.30 (Geneva) - 1 |
matthew 13.30: but gather the wheate into my barne. |
but to gather the wheat into his barn, mat |
True |
0.837 |
0.901 |
0.154 |
Matthew 25.30 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: |
dooming the unprofitable servant into utter darkness |
True |
0.813 |
0.832 |
0.0 |
Matthew 13.30 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.30: but gather the wheete into my barne. |
but to gather the wheat into his barn, mat |
True |
0.805 |
0.85 |
0.154 |
Matthew 25.30 (Geneva) - 0 |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: |
dooming the unprofitable servant into utter darkness |
True |
0.788 |
0.888 |
0.0 |
Matthew 25.30 (ODRV) - 0 |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. |
dooming the unprofitable servant into utter darkness |
True |
0.774 |
0.898 |
0.0 |
Matthew 3.12 (ODRV) - 1 |
matthew 3.12: and he wil gather his wheate into the barne, but the chaffe he wil burne with vnquenchable fire. |
but to gather the wheat into his barn, mat |
True |
0.774 |
0.861 |
0.127 |
Matthew 13.30 (ODRV) - 1 |
matthew 13.30: gather vp first the cockle, and bind it into bundels to burne, but the wheat gather ye into my barne. |
but to gather the wheat into his barn, mat |
True |
0.768 |
0.828 |
1.906 |
Matthew 3.12 (Geneva) |
matthew 3.12: which hath his fanne in his hand, and wil make cleane his floore, and gather his wheate into his garner, but will burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
but to gather the wheat into his barn, mat |
True |
0.657 |
0.793 |
0.105 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
dooming the unprofitable servant into utter darkness |
True |
0.653 |
0.863 |
0.0 |
Matthew 3.12 (AKJV) |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he will throughly purge his floore, and gather his wheat into the garner: but wil burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
but to gather the wheat into his barn, mat |
True |
0.648 |
0.765 |
1.689 |
Matthew 25.14 (ODRV) |
matthew 25.14: for euen as a man going into a strange countrie, called his seruants, and deliuered them his goods. |
he is the man who travelling into a far country, delivered his goods to his servants, to one five talents, to another two, to another one |
True |
0.633 |
0.476 |
1.579 |