John 12.48 (AKJV) |
john 12.48: he that reiecteth me, and receiueth not my words, hath one that iudgeth him: th word that i haue spoken, the same shall iudge him in the last day. |
our lord christ tells you so, john 12.48. he that rejecteth me and receiveth not my words, hath one that judgeth him, the words that i have spoken, the same shall judge him in the last day |
False |
0.942 |
0.968 |
8.233 |
John 12.48 (Geneva) |
john 12.48: he that refuseth me, and receiueth not my wordes, hath one that iudgeth him: the worde that i haue spoken, it shall iudge him in the last day. |
our lord christ tells you so, john 12.48. he that rejecteth me and receiveth not my words, hath one that judgeth him, the words that i have spoken, the same shall judge him in the last day |
False |
0.94 |
0.959 |
4.411 |
John 12.48 (Tyndale) |
john 12.48: he that refuseth me and receaveth not my wordes hath one that iudgeth him. the wordes that i have spoken they shall iudge him in the last daye. |
our lord christ tells you so, john 12.48. he that rejecteth me and receiveth not my words, hath one that judgeth him, the words that i have spoken, the same shall judge him in the last day |
False |
0.936 |
0.962 |
3.556 |
John 12.48 (ODRV) |
john 12.48: he that despiseth me, & receiueth not my wordes, hath that iudgeth him. the word that i haue spoken, that shal iudge him in the last day. |
our lord christ tells you so, john 12.48. he that rejecteth me and receiveth not my words, hath one that judgeth him, the words that i have spoken, the same shall judge him in the last day |
False |
0.912 |
0.956 |
3.433 |
John 12.48 (Tyndale) |
john 12.48: he that refuseth me and receaveth not my wordes hath one that iudgeth him. the wordes that i have spoken they shall iudge him in the last daye. |
he that rejecteth me and receiveth not my words, hath one that judgeth him, the words that i have spoken, the same shall judge him in the last day |
True |
0.855 |
0.965 |
2.606 |
John 12.48 (AKJV) |
john 12.48: he that reiecteth me, and receiueth not my words, hath one that iudgeth him: th word that i haue spoken, the same shall iudge him in the last day. |
he that rejecteth me and receiveth not my words, hath one that judgeth him, the words that i have spoken, the same shall judge him in the last day |
True |
0.851 |
0.97 |
7.824 |
John 12.48 (Geneva) |
john 12.48: he that refuseth me, and receiueth not my wordes, hath one that iudgeth him: the worde that i haue spoken, it shall iudge him in the last day. |
he that rejecteth me and receiveth not my words, hath one that judgeth him, the words that i have spoken, the same shall judge him in the last day |
True |
0.844 |
0.965 |
3.677 |
John 12.48 (ODRV) |
john 12.48: he that despiseth me, & receiueth not my wordes, hath that iudgeth him. the word that i haue spoken, that shal iudge him in the last day. |
he that rejecteth me and receiveth not my words, hath one that judgeth him, the words that i have spoken, the same shall judge him in the last day |
True |
0.842 |
0.958 |
2.515 |
John 12.48 (Vulgate) |
john 12.48: qui spernit me et non accipit verba mea, habet qui judicet eum. sermo quem locutus sum, ille judicabit eum in novissimo die. |
he that rejecteth me and receiveth not my words, hath one that judgeth him, the words that i have spoken, the same shall judge him in the last day |
True |
0.794 |
0.18 |
0.0 |
John 12.48 (Wycliffe) |
john 12.48: he that dispisith me, and takith not my wordis, hath hym that schal iuge hym; thilke word that y haue spokun, schal deme hym in the last dai. |
he that rejecteth me and receiveth not my words, hath one that judgeth him, the words that i have spoken, the same shall judge him in the last day |
True |
0.772 |
0.531 |
0.439 |