1 Thessalonians 4.7 (AKJV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
god hath not called us to uncleanness, but unto holiness |
True |
0.935 |
0.886 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.7 (Geneva) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
god hath not called us to uncleanness, but unto holiness |
True |
0.935 |
0.886 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.7 (ODRV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs into vncleannesse, but into sanctification. |
god hath not called us to uncleanness, but unto holiness |
True |
0.887 |
0.873 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vnclennes: but vnto holynes. |
god hath not called us to uncleanness, but unto holiness |
True |
0.881 |
0.849 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.7 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.7: non enim vocavit nos deus in immunditiam, sed in sanctificationem. |
god hath not called us to uncleanness, but unto holiness |
True |
0.841 |
0.708 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.7 (AKJV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
no greater pleasure than in duty and obedience where the heart is right with god. you are called to holiness, 1 thess. 4.7. god hath not called us to uncleanness, but unto holiness |
False |
0.826 |
0.554 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.7 (Geneva) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
no greater pleasure than in duty and obedience where the heart is right with god. you are called to holiness, 1 thess. 4.7. god hath not called us to uncleanness, but unto holiness |
False |
0.826 |
0.554 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vnclennes: but vnto holynes. |
no greater pleasure than in duty and obedience where the heart is right with god. you are called to holiness, 1 thess. 4.7. god hath not called us to uncleanness, but unto holiness |
False |
0.778 |
0.345 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.7 (ODRV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs into vncleannesse, but into sanctification. |
no greater pleasure than in duty and obedience where the heart is right with god. you are called to holiness, 1 thess. 4.7. god hath not called us to uncleanness, but unto holiness |
False |
0.746 |
0.577 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.7 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.7: non enim vocavit nos deus in immunditiam, sed in sanctificationem. |
no greater pleasure than in duty and obedience where the heart is right with god. you are called to holiness, 1 thess. 4.7. god hath not called us to uncleanness, but unto holiness |
False |
0.712 |
0.199 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.7 (AKJV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
you are called to holiness, 1 thess |
True |
0.708 |
0.718 |
0.627 |
1 Thessalonians 4.7 (Geneva) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
you are called to holiness, 1 thess |
True |
0.708 |
0.718 |
0.627 |
1 Thessalonians 4.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vnclennes: but vnto holynes. |
you are called to holiness, 1 thess |
True |
0.698 |
0.621 |
0.627 |
1 Peter 1.15 (Vulgate) |
1 peter 1.15: sed secundum eum qui vocavit vos, sanctum: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
you are called to holiness, 1 thess |
True |
0.698 |
0.455 |
0.395 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
you are called to holiness, 1 thess |
True |
0.681 |
0.569 |
0.762 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
you are called to holiness, 1 thess |
True |
0.667 |
0.555 |
0.762 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
you are called to holiness, 1 thess |
True |
0.655 |
0.489 |
0.813 |
1 Thessalonians 4.7 (ODRV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs into vncleannesse, but into sanctification. |
you are called to holiness, 1 thess |
True |
0.639 |
0.654 |
0.678 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
you are called to holiness, 1 thess |
True |
0.633 |
0.429 |
0.787 |
1 Thessalonians 4.7 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.7: non enim vocavit nos deus in immunditiam, sed in sanctificationem. |
you are called to holiness, 1 thess |
True |
0.61 |
0.305 |
0.313 |