Micah 1.12 (AKJV) |
micah 1.12: for the inhabitant of maroth waited carefully for good, but euill came downe from the lord vnto the gate of ierusalem. |
the inhabitant of maroth waited carefully for good, but evil came down from the lord unto the gate of jerusalem |
True |
0.932 |
0.973 |
1.571 |
Micah 1.12 (Geneva) |
micah 1.12: for the inhabitant of maroth wayted for good, but euill came from the lord vnto the gate of ierusalem. |
the inhabitant of maroth waited carefully for good, but evil came down from the lord unto the gate of jerusalem |
True |
0.885 |
0.95 |
0.454 |
Amos 3.6 (Geneva) - 1 |
amos 3.6: or shall there be euil in a citie, and the lord hath not done it? |
is there any evil in the city, and the lord hath not done it |
True |
0.874 |
0.796 |
3.811 |
Amos 3.6 (AKJV) - 1 |
amos 3.6: shall there be euill in a citie, and the lord hath not done it? |
is there any evil in the city, and the lord hath not done it |
True |
0.867 |
0.782 |
3.811 |
Isaiah 45.7 (AKJV) |
isaiah 45.7: i forme the light, and create darkenesse: i make peace, and create euill: i the lord do all these things. |
i make peace, and create evil, i the lord do all these things |
True |
0.853 |
0.904 |
1.158 |
Isaiah 45.7 (Geneva) |
isaiah 45.7: i forme the light and create darkenes: i make peace and create euill: i the lord doe all these things. |
i make peace, and create evil, i the lord do all these things |
True |
0.851 |
0.905 |
1.116 |
Amos 3.6 (Douay-Rheims) - 1 |
amos 3.6: shall there be evil in a city, which the lord hath not done? |
is there any evil in the city, and the lord hath not done it |
True |
0.847 |
0.817 |
9.601 |
Isaiah 45.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 45.7: i form the light, and create darkness, i make peace, and create evil: i the lord that do all these things. |
i make peace, and create evil, i the lord do all these things |
True |
0.843 |
0.932 |
2.544 |
Micah 1.12 (Geneva) |
micah 1.12: for the inhabitant of maroth wayted for good, but euill came from the lord vnto the gate of ierusalem. |
though they may work to good ends. in their own nature they are evil, and so called in scripture, amos 3.6. is there any evil in the city, and the lord hath not done it? isai. 45.7. i make peace, and create evil, i the lord do all these things. mic. 1.12. the inhabitant of maroth waited carefully for good, but evil came down from the lord unto the gate of jerusalem |
False |
0.714 |
0.905 |
0.832 |
Isaiah 45.7 (Vulgate) |
isaiah 45.7: formans lucem et creans tenebras, faciens pacem et creans malum: ego dominus faciens omnia haec. |
i make peace, and create evil, i the lord do all these things |
True |
0.713 |
0.331 |
0.0 |
Micah 1.12 (AKJV) |
micah 1.12: for the inhabitant of maroth waited carefully for good, but euill came downe from the lord vnto the gate of ierusalem. |
though they may work to good ends. in their own nature they are evil, and so called in scripture, amos 3.6. is there any evil in the city, and the lord hath not done it? isai. 45.7. i make peace, and create evil, i the lord do all these things. mic. 1.12. the inhabitant of maroth waited carefully for good, but evil came down from the lord unto the gate of jerusalem |
False |
0.703 |
0.943 |
1.926 |
Micah 1.12 (Douay-Rheims) |
micah 1.12: for she is become weak unto good that dwelleth in bitterness: for evil is come down from the lord into the gate of jerusalem. |
the inhabitant of maroth waited carefully for good, but evil came down from the lord unto the gate of jerusalem |
True |
0.615 |
0.307 |
3.536 |