John 6.27 (Geneva) - 0 |
john 6.27: labour not for ye meate which perisheth, but for the meate that endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: |
hence that of our lord, joh. 6.27. labour not for the meat that perisheth, but for that meat which endureth to everlasting life |
False |
0.901 |
0.936 |
4.729 |
John 6.27 (AKJV) - 0 |
john 6.27: labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: |
hence that of our lord, joh. 6.27. labour not for the meat that perisheth, but for that meat which endureth to everlasting life |
False |
0.9 |
0.943 |
11.131 |
John 6.27 (Tyndale) - 0 |
john 6.27: laboure not for the meate which perissheth but for the meate that endureth vnto everlastynge lyfe whiche meate the sonne of man shall geve vnto you. |
hence that of our lord, joh. 6.27. labour not for the meat that perisheth, but for that meat which endureth to everlasting life |
False |
0.873 |
0.892 |
0.998 |
John 6.27 (ODRV) - 0 |
john 6.27: worke not the meate that perisheth, but that endureth vnto life euerlasting, which the sonne of man wil giue you. |
hence that of our lord, joh. 6.27. labour not for the meat that perisheth, but for that meat which endureth to everlasting life |
False |
0.844 |
0.913 |
3.59 |
John 6.27 (Geneva) - 0 |
john 6.27: labour not for ye meate which perisheth, but for the meate that endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: |
hence that of our lord, joh. 6.27. labour not for the meat that perisheth |
True |
0.809 |
0.931 |
3.108 |
John 6.27 (AKJV) - 0 |
john 6.27: labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: |
hence that of our lord, joh. 6.27. labour not for the meat that perisheth |
True |
0.803 |
0.931 |
6.248 |
John 6.27 (Tyndale) - 0 |
john 6.27: laboure not for the meate which perissheth but for the meate that endureth vnto everlastynge lyfe whiche meate the sonne of man shall geve vnto you. |
hence that of our lord, joh. 6.27. labour not for the meat that perisheth |
True |
0.802 |
0.903 |
0.452 |
John 6.27 (Tyndale) - 0 |
john 6.27: laboure not for the meate which perissheth but for the meate that endureth vnto everlastynge lyfe whiche meate the sonne of man shall geve vnto you. |
for that meat which endureth to everlasting life |
True |
0.763 |
0.905 |
1.747 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
for that meat which endureth to everlasting life |
True |
0.675 |
0.321 |
0.0 |
John 6.27 (AKJV) |
john 6.27: labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: for him hath god the father sealed. |
for that meat which endureth to everlasting life |
True |
0.636 |
0.917 |
7.372 |
John 6.27 (Geneva) |
john 6.27: labour not for ye meate which perisheth, but for the meate that endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: for him hath god the father sealed. |
for that meat which endureth to everlasting life |
True |
0.635 |
0.898 |
3.062 |
John 6.27 (ODRV) |
john 6.27: worke not the meate that perisheth, but that endureth vnto life euerlasting, which the sonne of man wil giue you. for him the father, god, hath signed. |
for that meat which endureth to everlasting life |
True |
0.619 |
0.892 |
3.323 |
John 6.27 (ODRV) |
john 6.27: worke not the meate that perisheth, but that endureth vnto life euerlasting, which the sonne of man wil giue you. for him the father, god, hath signed. |
hence that of our lord, joh. 6.27. labour not for the meat that perisheth |
True |
0.612 |
0.892 |
1.633 |