Matthew 10.33 (ODRV) |
matthew 10.33: but he that shal denie me before men, i also wil denie him before my father which is in heauen. |
if christ says, he that denies me before men, i will deny him before my father which is in heaven, mat |
True |
0.937 |
0.911 |
0.776 |
Matthew 10.33 (AKJV) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heauen. |
if christ says, he that denies me before men, i will deny him before my father which is in heaven, mat |
True |
0.93 |
0.893 |
3.609 |
Matthew 10.33 (Tyndale) |
matthew 10.33: but whoso ever shall denye me before men hym will i also denye before my father which is in heven. |
if christ says, he that denies me before men, i will deny him before my father which is in heaven, mat |
True |
0.921 |
0.777 |
0.746 |
Matthew 10.33 (Geneva) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall denie me before me, him will i also denie before my father which is in heauen. |
if christ says, he that denies me before men, i will deny him before my father which is in heaven, mat |
True |
0.904 |
0.832 |
0.405 |
Matthew 10.32 (Geneva) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse me before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
if christ says, he that denies me before men, i will deny him before my father which is in heaven, mat |
True |
0.869 |
0.828 |
0.776 |
Matthew 10.32 (AKJV) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse mee before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
if christ says, he that denies me before men, i will deny him before my father which is in heaven, mat |
True |
0.865 |
0.813 |
0.746 |
Matthew 10.33 (Vulgate) |
matthew 10.33: qui autem negaverit me coram hominibus, negabo et ego eum coram patre meo, qui in caelis est. |
if christ says, he that denies me before men, i will deny him before my father which is in heaven, mat |
True |
0.858 |
0.515 |
0.0 |
Matthew 10.32 (ODRV) |
matthew 10.32: euery one therfore that shal confesse me before men, i also wil confesse him before my father which is in heauen. |
if christ says, he that denies me before men, i will deny him before my father which is in heaven, mat |
True |
0.856 |
0.837 |
0.717 |
Matthew 10.33 (ODRV) |
matthew 10.33: but he that shal denie me before men, i also wil denie him before my father which is in heauen. |
if christ says, he that denies me before men, i will deny him before my father which is in heaven, mat. 10.33. then it is impossible that he who doth not obey his commands, should have any benefit by his intercession |
False |
0.832 |
0.771 |
1.53 |
Matthew 10.33 (Tyndale) |
matthew 10.33: but whoso ever shall denye me before men hym will i also denye before my father which is in heven. |
if christ says, he that denies me before men, i will deny him before my father which is in heaven, mat. 10.33. then it is impossible that he who doth not obey his commands, should have any benefit by his intercession |
False |
0.832 |
0.509 |
1.47 |
Matthew 10.33 (AKJV) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heauen. |
if christ says, he that denies me before men, i will deny him before my father which is in heaven, mat. 10.33. then it is impossible that he who doth not obey his commands, should have any benefit by his intercession |
False |
0.825 |
0.771 |
4.273 |
Matthew 10.33 (Geneva) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall denie me before me, him will i also denie before my father which is in heauen. |
if christ says, he that denies me before men, i will deny him before my father which is in heaven, mat. 10.33. then it is impossible that he who doth not obey his commands, should have any benefit by his intercession |
False |
0.815 |
0.521 |
1.197 |
Matthew 10.32 (Tyndale) |
matthew 10.32: who soever therfore shall knowledge me before men hym will i knowledge also before my father which is in heuen. |
if christ says, he that denies me before men, i will deny him before my father which is in heaven, mat |
True |
0.813 |
0.546 |
0.717 |
Matthew 10.33 (Wycliffe) |
matthew 10.33: but he that shal denye me bifor men, and i shal denye him bifor my fadir that is in heuenes. |
if christ says, he that denies me before men, i will deny him before my father which is in heaven, mat |
True |
0.802 |
0.492 |
0.359 |
Matthew 10.32 (Geneva) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse me before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
if christ says, he that denies me before men, i will deny him before my father which is in heaven, mat. 10.33. then it is impossible that he who doth not obey his commands, should have any benefit by his intercession |
False |
0.777 |
0.437 |
1.148 |
Matthew 10.32 (ODRV) |
matthew 10.32: euery one therfore that shal confesse me before men, i also wil confesse him before my father which is in heauen. |
if christ says, he that denies me before men, i will deny him before my father which is in heaven, mat. 10.33. then it is impossible that he who doth not obey his commands, should have any benefit by his intercession |
False |
0.772 |
0.378 |
1.061 |
Matthew 10.32 (AKJV) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse mee before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
if christ says, he that denies me before men, i will deny him before my father which is in heaven, mat. 10.33. then it is impossible that he who doth not obey his commands, should have any benefit by his intercession |
False |
0.77 |
0.372 |
1.103 |