Galatians 6.4 (Geneva) - 0 |
galatians 6.4: but let euery man prooue his owne worke: |
let every man prove his own work, gal |
True |
0.946 |
0.876 |
2.089 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 13.5: know you not your selues that christ iesvs is in you, vnlesse perhaps you be reprobates. |
know ye not that christ is in you, except ye be reprobates |
True |
0.864 |
0.946 |
4.65 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) - 2 |
2 corinthians 13.5: know yee not your owne selues, how that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
know ye not that christ is in you, except ye be reprobates |
True |
0.852 |
0.943 |
6.282 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 13.5: knowe yee not your owne selues, howe that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
know ye not that christ is in you, except ye be reprobates |
True |
0.851 |
0.94 |
3.988 |
Galatians 6.4 (ODRV) |
galatians 6.4: but let euery one proue his owne worke, and so in himself only shal he haue the glorie and not in another. |
let every man prove his own work, gal |
True |
0.819 |
0.842 |
0.766 |
Galatians 6.4 (AKJV) |
galatians 6.4: but let euery man prooue his owne worke, and then shall he haue reioycing in him selfe alone, and not in an other. |
let every man prove his own work, gal |
True |
0.818 |
0.859 |
1.795 |
Galatians 6.4 (Tyndale) |
galatians 6.4: let every man prove his awne worke and then shall he have reioysinge in his awne silfe and not in another. |
let every man prove his own work, gal |
True |
0.816 |
0.827 |
4.15 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) - 2 |
2 corinthians 13.5: knowe ye not youre awne selves how that iesus christ is in you excepte ye be castawayes? |
know ye not that christ is in you, except ye be reprobates |
True |
0.813 |
0.882 |
3.082 |
Galatians 6.4 (Tyndale) |
galatians 6.4: let every man prove his awne worke and then shall he have reioysinge in his awne silfe and not in another. |
therefore it is good to put things out of doubt: let every man prove his own work, gal. 6.4. know ye not that christ is in you, except ye be reprobates? 2 cor. 13.5 |
False |
0.727 |
0.237 |
8.167 |
Galatians 6.4 (AKJV) |
galatians 6.4: but let euery man prooue his owne worke, and then shall he haue reioycing in him selfe alone, and not in an other. |
therefore it is good to put things out of doubt: let every man prove his own work, gal. 6.4. know ye not that christ is in you, except ye be reprobates? 2 cor. 13.5 |
False |
0.716 |
0.197 |
5.693 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) |
2 corinthians 13.5: trie your owne selues if you be in the faith, proue ye your selues. know you not your selues that christ iesvs is in you, vnlesse perhaps you be reprobates. |
therefore it is good to put things out of doubt: let every man prove his own work, gal. 6.4. know ye not that christ is in you, except ye be reprobates? 2 cor. 13.5 |
False |
0.713 |
0.742 |
7.262 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) |
2 corinthians 13.5: examine your selues, whether ye be in the faith: proue your owne selues. know yee not your owne selues, how that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
therefore it is good to put things out of doubt: let every man prove his own work, gal. 6.4. know ye not that christ is in you, except ye be reprobates? 2 cor. 13.5 |
False |
0.706 |
0.749 |
7.643 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) |
2 corinthians 13.5: proue your selues whether ye are in the faith: examine your selues: knowe yee not your owne selues, howe that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
therefore it is good to put things out of doubt: let every man prove his own work, gal. 6.4. know ye not that christ is in you, except ye be reprobates? 2 cor. 13.5 |
False |
0.702 |
0.665 |
6.059 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) |
2 corinthians 13.5: prove youre selves whether ye are in the fayth or not. examen youre owne selves: knowe ye not youre awne selves how that iesus christ is in you excepte ye be castawayes? |
therefore it is good to put things out of doubt: let every man prove his own work, gal. 6.4. know ye not that christ is in you, except ye be reprobates? 2 cor. 13.5 |
False |
0.695 |
0.212 |
6.525 |
Galatians 6.4 (ODRV) |
galatians 6.4: but let euery one proue his owne worke, and so in himself only shal he haue the glorie and not in another. |
therefore it is good to put things out of doubt: let every man prove his own work, gal. 6.4. know ye not that christ is in you, except ye be reprobates? 2 cor. 13.5 |
False |
0.687 |
0.272 |
4.318 |
Galatians 6.4 (Vulgate) |
galatians 6.4: opus autem suum probet unusquisque, et sic in semetipso tantum gloriam habebit, et non in altero. |
let every man prove his own work, gal |
True |
0.686 |
0.416 |
0.0 |