1 John 3.18 (Tyndale) |
1 john 3.18: my babes let vs not love in worde nether in tonge: but with dede and in veritie: |
let us not love in word and in tongue, says the apostle, but in deed and in truth, 1 joh |
True |
0.895 |
0.916 |
1.569 |
1 John 3.18 (ODRV) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in word, nor in tongue but in deed and truth. |
let us not love in word and in tongue, says the apostle, but in deed and in truth, 1 joh |
True |
0.889 |
0.915 |
3.52 |
1 John 3.18 (Geneva) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in worde, neither in tongue onely, but in deede and in trueth. |
let us not love in word and in tongue, says the apostle, but in deed and in truth, 1 joh |
True |
0.885 |
0.882 |
0.357 |
1 John 3.18 (AKJV) |
1 john 3.18: my little children, let vs not loue in word, neither in tongue, but indeede and in trueth. |
let us not love in word and in tongue, says the apostle, but in deed and in truth, 1 joh |
True |
0.882 |
0.888 |
0.876 |
1 John 3.18 (Tyndale) |
1 john 3.18: my babes let vs not love in worde nether in tonge: but with dede and in veritie: |
let us not love in word and in tongue, says the apostle, but in deed and in truth, 1 joh. 3.18. we never express our thankful sense of redeeming love to the life, till we make his laws the rule of our life |
False |
0.799 |
0.766 |
2.97 |
1 John 3.18 (Geneva) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in worde, neither in tongue onely, but in deede and in trueth. |
let us not love in word and in tongue, says the apostle, but in deed and in truth, 1 joh. 3.18. we never express our thankful sense of redeeming love to the life, till we make his laws the rule of our life |
False |
0.784 |
0.734 |
0.683 |
1 John 3.18 (ODRV) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in word, nor in tongue but in deed and truth. |
let us not love in word and in tongue, says the apostle, but in deed and in truth, 1 joh. 3.18. we never express our thankful sense of redeeming love to the life, till we make his laws the rule of our life |
False |
0.782 |
0.856 |
3.473 |
1 John 3.18 (Vulgate) |
1 john 3.18: filioli mei, non diligamus verbo neque lingua, sed opere et veritate: |
let us not love in word and in tongue, says the apostle, but in deed and in truth, 1 joh |
True |
0.781 |
0.65 |
0.115 |
1 John 3.18 (AKJV) |
1 john 3.18: my little children, let vs not loue in word, neither in tongue, but indeede and in trueth. |
let us not love in word and in tongue, says the apostle, but in deed and in truth, 1 joh. 3.18. we never express our thankful sense of redeeming love to the life, till we make his laws the rule of our life |
False |
0.768 |
0.743 |
1.068 |