Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
that ye put on the new man which after god is created in righteousness and true holiness |
True |
0.887 |
0.948 |
3.189 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
that ye put on the new man which after god is created in righteousness and true holiness |
True |
0.882 |
0.957 |
1.519 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
that ye put on the new man which after god is created in righteousness and true holiness |
True |
0.853 |
0.906 |
1.028 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
that ye put on the new man which after god is created in righteousness and true holiness |
True |
0.832 |
0.818 |
0.833 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
the truest resemblance that man can carry to his maker is in holiness; therefore one says godliness is god-likeness, it is the image of god in man. eph. 4.24. that ye put on the new man which after god is created in righteousness and true holiness |
False |
0.831 |
0.298 |
1.473 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
the truest resemblance that man can carry to his maker is in holiness; therefore one says godliness is god-likeness, it is the image of god in man. eph. 4.24. that ye put on the new man which after god is created in righteousness and true holiness |
False |
0.826 |
0.897 |
2.822 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
the truest resemblance that man can carry to his maker is in holiness; therefore one says godliness is god-likeness, it is the image of god in man. eph. 4.24. that ye put on the new man which after god is created in righteousness and true holiness |
False |
0.825 |
0.92 |
1.801 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
the truest resemblance that man can carry to his maker is in holiness; therefore one says godliness is god-likeness, it is the image of god in man. eph. 4.24. that ye put on the new man which after god is created in righteousness and true holiness |
False |
0.809 |
0.772 |
1.637 |
Ephesians 4.24 (Vulgate) |
ephesians 4.24: et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis. |
that ye put on the new man which after god is created in righteousness and true holiness |
True |
0.771 |
0.441 |
0.0 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
that ye put on the new man which after god is created in righteousness and true holiness |
True |
0.692 |
0.751 |
1.071 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
that ye put on the new man which after god is created in righteousness and true holiness |
True |
0.613 |
0.624 |
0.372 |
Colossians 3.10 (ODRV) |
colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. |
that ye put on the new man which after god is created in righteousness and true holiness |
True |
0.603 |
0.466 |
0.686 |