Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, |
True |
0.876 |
0.931 |
10.107 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, |
True |
0.852 |
0.926 |
7.863 |
Titus 2.11 (AKJV) |
titus 2.11: for the grace of god that bringeth saluatio, hath appeared to all men, |
the grace of god (viz. the gospel) that brings salvation hath appeared to all men, teaching us |
True |
0.849 |
0.949 |
0.241 |
Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, |
True |
0.846 |
0.849 |
6.196 |
Titus 2.11 (Geneva) |
titus 2.11: for that grace of god, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared, |
the grace of god (viz. the gospel) that brings salvation hath appeared to all men, teaching us |
True |
0.841 |
0.923 |
0.231 |
Titus 2.11 (ODRV) |
titus 2.11: for the grace of god our sauiour hath appeared to al men: |
the grace of god (viz. the gospel) that brings salvation hath appeared to all men, teaching us |
True |
0.832 |
0.819 |
0.241 |
Titus 2.11 (Tyndale) |
titus 2.11: for the grace of god that bryngeth saluacion vnto all men hath appered |
the grace of god (viz. the gospel) that brings salvation hath appeared to all men, teaching us |
True |
0.815 |
0.851 |
0.185 |
Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, |
True |
0.806 |
0.831 |
4.264 |
Titus 2.11 (Vulgate) |
titus 2.11: apparuit enim gratia dei salvatoris nostri omnibus hominibus, |
the grace of god (viz. the gospel) that brings salvation hath appeared to all men, teaching us |
True |
0.755 |
0.302 |
0.0 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
the grace of god (viz. the gospel) that brings salvation hath appeared to all men, teaching us, that denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, |
False |
0.739 |
0.853 |
2.343 |
Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
the grace of god (viz. the gospel) that brings salvation hath appeared to all men, teaching us, that denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, |
False |
0.719 |
0.886 |
4.99 |
Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
the grace of god (viz. the gospel) that brings salvation hath appeared to all men, teaching us, that denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, |
False |
0.713 |
0.253 |
1.946 |
Titus 2.11 (AKJV) |
titus 2.11: for the grace of god that bringeth saluatio, hath appeared to all men, |
the grace of god (viz. the gospel) that brings salvation hath appeared to all men, teaching us, that denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, |
False |
0.691 |
0.901 |
3.007 |
Titus 2.11 (ODRV) |
titus 2.11: for the grace of god our sauiour hath appeared to al men: |
the grace of god (viz. the gospel) that brings salvation hath appeared to all men, teaching us, that denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, |
False |
0.679 |
0.579 |
3.007 |
Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
the grace of god (viz. the gospel) that brings salvation hath appeared to all men, teaching us, that denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, |
False |
0.675 |
0.63 |
1.948 |
Titus 2.11 (Geneva) |
titus 2.11: for that grace of god, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared, |
the grace of god (viz. the gospel) that brings salvation hath appeared to all men, teaching us, that denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, |
False |
0.671 |
0.828 |
2.897 |