1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
mark it, dead; and yet in christ, though dead. this is meant of the body, for the spirit dies not |
False |
0.659 |
0.314 |
0.376 |
Romans 8.10 (Tyndale) |
romans 8.10: yf christ be in you the body is deed because of synne: but the sprite is lyfe for rightewesnes sake. |
mark it, dead; and yet in christ, though dead. this is meant of the body, for the spirit dies not |
False |
0.656 |
0.404 |
0.706 |
Romans 8.10 (ODRV) |
romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. |
mark it, dead; and yet in christ, though dead. this is meant of the body, for the spirit dies not |
False |
0.645 |
0.763 |
2.822 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
mark it, dead; and yet in christ, though dead. this is meant of the body, for the spirit dies not |
False |
0.644 |
0.427 |
1.297 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
mark it, dead; and yet in christ, though dead. this is meant of the body, for the spirit dies not |
False |
0.639 |
0.395 |
1.297 |
Romans 8.10 (Vulgate) |
romans 8.10: si autem christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero vivit propter justificationem. |
mark it, dead; and yet in christ, though dead. this is meant of the body, for the spirit dies not |
False |
0.628 |
0.518 |
0.0 |
Romans 8.10 (Geneva) |
romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: but the spirite is life for righteousnesse sake. |
mark it, dead; and yet in christ, though dead. this is meant of the body, for the spirit dies not |
False |
0.611 |
0.679 |
1.427 |
Romans 8.10 (AKJV) |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: but the spirit is life, because of righteousnesse. |
mark it, dead; and yet in christ, though dead. this is meant of the body, for the spirit dies not |
False |
0.608 |
0.722 |
2.822 |