Luke 6.25 (AKJV) - 3 |
luke 6.25: for yee shall mourne and weepe. |
wo to you that laugh now, for ye shall mourn and weep, luke 6 |
True |
0.872 |
0.696 |
2.997 |
Luke 6.25 (Geneva) - 3 |
luke 6.25: for ye shall wayle and weepe. |
wo to you that laugh now, for ye shall mourn and weep, luke 6 |
True |
0.864 |
0.648 |
4.919 |
Luke 6.25 (ODRV) - 3 |
luke 6.25: because you shal mourne and weep. |
wo to you that laugh now, for ye shall mourn and weep, luke 6 |
True |
0.852 |
0.573 |
5.026 |
Luke 6.25 (Tyndale) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall honger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and wepe. |
wo to you that laugh now, for ye shall mourn and weep, luke 6 |
True |
0.841 |
0.818 |
8.545 |
Luke 6.25 (Vulgate) |
luke 6.25: vae vobis, qui saturati estis: quia esurietis. vae vobis, qui ridetis nunc: quia lugebitis et flebitis. |
wo to you that laugh now, for ye shall mourn and weep, luke 6 |
True |
0.81 |
0.184 |
0.881 |
Luke 6.25 (Wycliffe) |
luke 6.25: wo to you that ben fulfillid, for ye schulen hungre. wo to you that now leiyen, for ye schulen morne, and wepe. |
wo to you that laugh now, for ye shall mourn and weep, luke 6 |
True |
0.795 |
0.303 |
5.11 |
Isaiah 5.14 (AKJV) - 0 |
isaiah 5.14: therefore hell hath enlarged her selfe, and opened her mouth without measure: |
it is said, hell hath inlarged her self, and opened her mouth without measure, and he that rejoyceth shall descend into it |
True |
0.791 |
0.972 |
6.283 |
Luke 6.25 (Geneva) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall hunger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and weepe. |
great damps and sore griefs in the conscience. wo to you that laugh now, for ye shall mourn and weep, luke 6.25. in isai. 5.14. it is said, hell hath inlarged her self, and opened her mouth without measure, and he that rejoyceth shall descend into it |
False |
0.754 |
0.553 |
10.418 |
Luke 6.25 (Tyndale) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall honger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and wepe. |
great damps and sore griefs in the conscience. wo to you that laugh now, for ye shall mourn and weep, luke 6.25. in isai. 5.14. it is said, hell hath inlarged her self, and opened her mouth without measure, and he that rejoyceth shall descend into it |
False |
0.754 |
0.318 |
10.418 |
Luke 6.25 (AKJV) |
luke 6.25: woe vnto you that are full: for yee shall hunger. woe vnto you that laugh now: for yee shall mourne and weepe. |
great damps and sore griefs in the conscience. wo to you that laugh now, for ye shall mourn and weep, luke 6.25. in isai. 5.14. it is said, hell hath inlarged her self, and opened her mouth without measure, and he that rejoyceth shall descend into it |
False |
0.751 |
0.689 |
5.886 |
Isaiah 5.14 (Geneva) |
isaiah 5.14: therefore hell hath inlarged it selfe, and hath opened his mouth, without measure, and their glorie, and their multitude, and their pompe, and hee that reioyceth among them, shall descend into it. |
it is said, hell hath inlarged her self, and opened her mouth without measure, and he that rejoyceth shall descend into it |
True |
0.747 |
0.955 |
9.631 |
Luke 6.25 (ODRV) |
luke 6.25: woe to you that are filled: because you shal be hungrie. woe to you that now doe laugh: because you shal mourne and weep. |
great damps and sore griefs in the conscience. wo to you that laugh now, for ye shall mourn and weep, luke 6.25. in isai. 5.14. it is said, hell hath inlarged her self, and opened her mouth without measure, and he that rejoyceth shall descend into it |
False |
0.735 |
0.412 |
5.445 |
Isaiah 5.14 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.14: therefore hath hell enlarged her soul, and opened her mouth without any bounds, and their strong ones, and their people, and their high and glorious ones shall go down into it. |
it is said, hell hath inlarged her self, and opened her mouth without measure, and he that rejoyceth shall descend into it |
True |
0.678 |
0.895 |
4.593 |