Ezekiel 16.63 (Geneva) - 1 |
ezekiel 16.63: because of thy shame when i am pacified toward thee, for all that thou hast done, saith the lord god. |
that thou mayst remember and be confounded because of thy shame when i am pacified towards thee for all that thou hast done, saith the lord, ezek |
True |
0.883 |
0.893 |
22.945 |
Ezekiel 16.63 (AKJV) - 1 |
ezekiel 16.63: because of thy shame, when i am pacified toward thee, for all that thou hast done, sayeth the lord god. |
that thou mayst remember and be confounded because of thy shame when i am pacified towards thee for all that thou hast done, saith the lord, ezek |
True |
0.876 |
0.872 |
19.67 |
Ezekiel 16.63 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.63: that thou mayest remember, and be confounded, and mayest no more open thy mouth because of thy confusion, when i shall be pacified toward thee for all that thou hast done, saith the lord god. |
that thou mayst remember and be confounded because of thy shame when i am pacified towards thee for all that thou hast done, saith the lord, ezek |
True |
0.87 |
0.929 |
21.64 |
Ezekiel 16.63 (Geneva) - 1 |
ezekiel 16.63: because of thy shame when i am pacified toward thee, for all that thou hast done, saith the lord god. |
that thou mayst remember and be confounded because of thy shame when i am pacified towards thee for all that thou hast done, saith the lord, ezek. 16.63. the reconciled face of god shining upon a sinner makes him more ashamed of sin than any argument in the world can do |
True |
0.785 |
0.883 |
30.764 |
Ezekiel 16.63 (AKJV) - 1 |
ezekiel 16.63: because of thy shame, when i am pacified toward thee, for all that thou hast done, sayeth the lord god. |
that thou mayst remember and be confounded because of thy shame when i am pacified towards thee for all that thou hast done, saith the lord, ezek. 16.63. the reconciled face of god shining upon a sinner makes him more ashamed of sin than any argument in the world can do |
True |
0.783 |
0.875 |
27.489 |
Ezekiel 16.63 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.63: that thou mayest remember, and be confounded, and mayest no more open thy mouth because of thy confusion, when i shall be pacified toward thee for all that thou hast done, saith the lord god. |
that thou mayst remember and be confounded because of thy shame when i am pacified towards thee for all that thou hast done, saith the lord, ezek. 16.63. the reconciled face of god shining upon a sinner makes him more ashamed of sin than any argument in the world can do |
True |
0.749 |
0.932 |
27.518 |