Matthew 13.21 (AKJV) - 1 |
matthew 13.21: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended. |
when persecution arises because of the word, by and by he is offended, mat. 13.21 |
True |
0.912 |
0.98 |
3.026 |
Matthew 13.21 (Geneva) - 1 |
matthew 13.21: for assoone as tribulation or persecution commeth because of the woorde, by and by he is offended. |
when persecution arises because of the word, by and by he is offended, mat. 13.21 |
True |
0.898 |
0.962 |
2.196 |
Matthew 13.21 (ODRV) - 2 |
matthew 13.21: and when there falleth tribulation and persecution for the word, he is by and by scandalized. |
when persecution arises because of the word, by and by he is offended, mat. 13.21 |
True |
0.867 |
0.941 |
1.974 |
Matthew 13.21 (AKJV) |
matthew 13.21: yet hath hee not root in himselfe, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended. |
like the stony ground professor, who endures for a while, but when persecution arises because of the word, by and by he is offended, mat. 13.21 |
False |
0.806 |
0.945 |
2.441 |
Matthew 13.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.21: for assone as tribulacion or persecucion aryseth because of the worde by and by he falleth. |
when persecution arises because of the word, by and by he is offended, mat. 13.21 |
True |
0.803 |
0.887 |
0.786 |
Matthew 13.21 (Geneva) |
matthew 13.21: yet hath he no roote in himselfe, and dureth but a season: for assoone as tribulation or persecution commeth because of the woorde, by and by he is offended. |
like the stony ground professor, who endures for a while, but when persecution arises because of the word, by and by he is offended, mat. 13.21 |
False |
0.803 |
0.868 |
1.787 |
Matthew 13.21 (ODRV) |
matthew 13.21: yet hath he not root in him self; but is for a time: and when there falleth tribulation and persecution for the word, he is by and by scandalized. |
like the stony ground professor, who endures for a while, but when persecution arises because of the word, by and by he is offended, mat. 13.21 |
False |
0.787 |
0.691 |
1.657 |
Matthew 13.21 (Tyndale) |
matthew 13.21: yet hath he no rottes in him selfe and therfore dureth but a season: for assone as tribulacion or persecucion aryseth because of the worde by and by he falleth. |
like the stony ground professor, who endures for a while, but when persecution arises because of the word, by and by he is offended, mat. 13.21 |
False |
0.776 |
0.297 |
0.617 |