Galatians 6.14 (ODRV) - 0 |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; |
crys out, god forbid i should glory save only in the cross of christ, galat. 6.14 |
True |
0.886 |
0.938 |
7.498 |
Galatians 6.14 (Vulgate) - 0 |
galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: |
crys out, god forbid i should glory save only in the cross of christ, galat. 6.14 |
True |
0.85 |
0.718 |
1.012 |
Galatians 6.14 (ODRV) - 0 |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; |
hence he speaks his abounding consolations by christ, and crys out, god forbid i should glory save only in the cross of christ, galat. 6.14 |
False |
0.826 |
0.853 |
9.471 |
Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
crys out, god forbid i should glory save only in the cross of christ, galat. 6.14 |
True |
0.778 |
0.916 |
9.038 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
crys out, god forbid i should glory save only in the cross of christ, galat. 6.14 |
True |
0.763 |
0.799 |
4.025 |
Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
crys out, god forbid i should glory save only in the cross of christ, galat. 6.14 |
True |
0.75 |
0.841 |
6.037 |
Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
hence he speaks his abounding consolations by christ, and crys out, god forbid i should glory save only in the cross of christ, galat. 6.14 |
False |
0.713 |
0.814 |
10.651 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
hence he speaks his abounding consolations by christ, and crys out, god forbid i should glory save only in the cross of christ, galat. 6.14 |
False |
0.713 |
0.501 |
5.588 |
Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
hence he speaks his abounding consolations by christ, and crys out, god forbid i should glory save only in the cross of christ, galat. 6.14 |
False |
0.705 |
0.706 |
7.624 |
2 Corinthians 1.5 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 1.5: so also by christ doth our comfort abound. |
hence he speaks his abounding consolations by christ |
True |
0.703 |
0.709 |
2.245 |
2 Corinthians 1.5 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 1.5: ita et per christum abundat consolatio nostra. |
hence he speaks his abounding consolations by christ |
True |
0.692 |
0.702 |
0.0 |
2 Corinthians 1.5 (Tyndale) |
2 corinthians 1.5: for as the affliccions of christ are pleteous in vs even so is oure consolacion plenteous by christ. |
hence he speaks his abounding consolations by christ |
True |
0.684 |
0.428 |
2.737 |
2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
hence he speaks his abounding consolations by christ |
True |
0.644 |
0.813 |
2.818 |
2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
hence he speaks his abounding consolations by christ |
True |
0.642 |
0.66 |
2.818 |