| Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
to walk after the spirit, and not to fulfill the lusts of the flesh |
False |
0.824 |
0.897 |
0.506 |
| Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
to walk after the spirit, and not to fulfill the lusts of the flesh |
False |
0.82 |
0.939 |
1.268 |
| Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
to walk after the spirit, and not to fulfill the lusts of the flesh |
False |
0.804 |
0.941 |
1.268 |
| Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
to walk after the spirit, and not to fulfill the lusts of the flesh |
False |
0.775 |
0.921 |
2.614 |
| Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
not to fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.73 |
0.924 |
0.506 |
| Galatians 5.16 (Vulgate) - 1 |
galatians 5.16: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
to walk after the spirit, and not to fulfill the lusts of the flesh |
False |
0.73 |
0.557 |
0.0 |
| 2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
to walk after the spirit, and not to fulfill the lusts of the flesh |
False |
0.714 |
0.833 |
0.526 |
| Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
not to fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.705 |
0.948 |
0.824 |
| Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
not to fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.705 |
0.87 |
0.555 |
| Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
not to fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.697 |
0.88 |
0.555 |
| Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
not to fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.691 |
0.861 |
0.537 |
| Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
not to fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.686 |
0.944 |
0.824 |
| 2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
to walk after the spirit, and not to fulfill the lusts of the flesh |
False |
0.675 |
0.793 |
0.526 |
| Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
not to fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.672 |
0.677 |
0.0 |
| 2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
to walk after the spirit, and not to fulfill the lusts of the flesh |
False |
0.67 |
0.789 |
0.494 |
| 2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
to walk after the spirit, and not to fulfill the lusts of the flesh |
False |
0.66 |
0.4 |
0.0 |
| Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
not to fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.655 |
0.916 |
2.732 |
| Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
not to fulfill the lusts of the flesh |
True |
0.655 |
0.429 |
0.0 |
