1 Corinthians 4.4 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 4.4: but he that iudgeth me, is the lord. |
be that judgeth me is the lord, 1 cor. 4.3, 4 |
True |
0.939 |
0.95 |
1.762 |
1 Corinthians 4.4 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 4.4: but hee that iudgeth me is the lord. |
be that judgeth me is the lord, 1 cor. 4.3, 4 |
True |
0.939 |
0.95 |
1.675 |
1 Corinthians 4.4 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 4.4: qui autem judicat me, dominus est. |
be that judgeth me is the lord, 1 cor. 4.3, 4 |
True |
0.89 |
0.774 |
0.967 |
1 Corinthians 4.4 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 4.4: but he that iudgeth me, is our lord. |
be that judgeth me is the lord, 1 cor. 4.3, 4 |
True |
0.886 |
0.938 |
1.762 |
1 Corinthians 4.4 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 4.4: it is the lorde that iudgeth me. |
be that judgeth me is the lord, 1 cor. 4.3, 4 |
True |
0.878 |
0.941 |
1.102 |
1 Corinthians 4.3 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 4.3: but with mee it is a very small thing that i should bee iudged of you, or of mans iudgement: |
with me it is a very small thing, that i should be judged of mans judgment |
True |
0.846 |
0.947 |
2.817 |
1 Corinthians 4.3 (AKJV) |
1 corinthians 4.3: but with mee it is a very small thing that i should bee iudged of you, or of mans iudgement: yea, i iudge not mine owne selfe. |
with me it is a very small thing, that i should be judged of mans judgment, but be that judgeth me is the lord, 1 cor. 4.3, 4 |
True |
0.832 |
0.871 |
4.913 |
1 Corinthians 4.4 (Geneva) |
1 corinthians 4.4: for i know nothing by my selfe, yet am i not thereby iustified: but he that iudgeth me, is the lord. |
with me it is a very small thing, that i should be judged of mans judgment, but be that judgeth me is the lord, 1 cor. 4.3, 4 |
True |
0.816 |
0.415 |
2.82 |
1 Corinthians 4.4 (AKJV) |
1 corinthians 4.4: for i know nothing by my selfe, yet am i not hereby iustified: but hee that iudgeth me is the lord. |
with me it is a very small thing, that i should be judged of mans judgment, but be that judgeth me is the lord, 1 cor. 4.3, 4 |
True |
0.807 |
0.481 |
2.713 |
1 Corinthians 4.3 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 4.3: as touching me, i passe very litle to be iudged of you, or of mans iudgement: |
with me it is a very small thing, that i should be judged of mans judgment |
True |
0.786 |
0.822 |
0.289 |
1 Corinthians 4.4 (ODRV) |
1 corinthians 4.4: for i am not guilty in conscience of any thing; but i am not iustified herein: but he that iudgeth me, is our lord. |
with me it is a very small thing, that i should be judged of mans judgment, but be that judgeth me is the lord, 1 cor. 4.3, 4 |
True |
0.767 |
0.269 |
3.823 |
1 Corinthians 4.3 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 4.3: as touching me, i passe very litle to be iudged of you, or of mans iudgement: |
i should be judged of mans judgment |
True |
0.765 |
0.864 |
0.84 |
1 Corinthians 4.3 (Geneva) |
1 corinthians 4.3: as touching me, i passe very litle to be iudged of you, or of mans iudgement: no, i iudge not mine owne selfe. |
with me it is a very small thing, that i should be judged of mans judgment, but be that judgeth me is the lord, 1 cor. 4.3, 4 |
True |
0.763 |
0.338 |
2.486 |
1 Corinthians 4.3 (Tyndale) |
1 corinthians 4.3: with me is it but a very smal thinge that i shuld be iudged of you ether of (mans daye) no i iudge not myn awne selfe. |
with me it is a very small thing, that i should be judged of mans judgment |
True |
0.759 |
0.919 |
0.24 |
1 Corinthians 4.3 (Tyndale) |
1 corinthians 4.3: with me is it but a very smal thinge that i shuld be iudged of you ether of (mans daye) no i iudge not myn awne selfe. |
with me it is a very small thing, that i should be judged of mans judgment, but be that judgeth me is the lord, 1 cor. 4.3, 4 |
True |
0.757 |
0.781 |
2.306 |
1 Corinthians 4.3 (ODRV) |
1 corinthians 4.3: but to me it is a thing of least account, to be iudged of you, or of man's day: but i iudge not my-self neither. |
with me it is a very small thing, that i should be judged of mans judgment |
True |
0.731 |
0.839 |
0.843 |
1 Corinthians 4.3 (ODRV) |
1 corinthians 4.3: but to me it is a thing of least account, to be iudged of you, or of man's day: but i iudge not my-self neither. |
with me it is a very small thing, that i should be judged of mans judgment, but be that judgeth me is the lord, 1 cor. 4.3, 4 |
True |
0.717 |
0.349 |
2.588 |
1 Corinthians 4.3 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 4.3: but with mee it is a very small thing that i should bee iudged of you, or of mans iudgement: |
i should be judged of mans judgment |
True |
0.714 |
0.873 |
0.806 |
1 Corinthians 4.3 (ODRV) |
1 corinthians 4.3: but to me it is a thing of least account, to be iudged of you, or of man's day: but i iudge not my-self neither. |
i should be judged of mans judgment |
True |
0.687 |
0.797 |
0.0 |
1 Corinthians 4.3 (Tyndale) |
1 corinthians 4.3: with me is it but a very smal thinge that i shuld be iudged of you ether of (mans daye) no i iudge not myn awne selfe. |
i should be judged of mans judgment |
True |
0.675 |
0.847 |
0.693 |
John 8.15 (ODRV) - 1 |
john 8.15: i doe not iudge any man. |
i should be judged of mans judgment |
True |
0.661 |
0.512 |
0.0 |
John 8.15 (Geneva) |
john 8.15: ye iudge after the flesh: i iudge no man. |
i should be judged of mans judgment |
True |
0.619 |
0.431 |
0.0 |
John 8.15 (AKJV) |
john 8.15: yee iudge after the flesh, i iudge no man. |
i should be judged of mans judgment |
True |
0.614 |
0.398 |
0.0 |