Matthew 23.26 (Geneva) |
matthew 23.26: thou blinde pharise, cleanse first the inside of the cup and platter, that the outside of them may be cleane also. |
the outside of the cup and platter may be cleansed, |
True |
0.702 |
0.932 |
2.115 |
Matthew 23.26 (Tyndale) |
matthew 23.26: thou blinde pharise clense fyrst the outsyde of the cup and platter that the ynneside of them maye be clene also. |
the outside of the cup and platter may be cleansed, |
True |
0.672 |
0.779 |
0.89 |
Matthew 23.26 (AKJV) |
matthew 23.26: thou blind pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may bee cleane also. |
the outside of the cup and platter may be cleansed, |
True |
0.671 |
0.907 |
2.115 |
Matthew 23.26 (ODRV) |
matthew 23.26: thou blind pharisee, first make cleane the inside of the cup and the dish that the oustide may become cleane. |
the outside of the cup and platter may be cleansed, |
True |
0.66 |
0.828 |
0.271 |
Matthew 23.26 (Geneva) |
matthew 23.26: thou blinde pharise, cleanse first the inside of the cup and platter, that the outside of them may be cleane also. |
) but this is not enough, for the outside of the cup and platter may be cleansed, |
False |
0.642 |
0.889 |
2.082 |
Matthew 23.26 (Wycliffe) |
matthew 23.26: thou blynde farisee, clense the cuppe and the plater with ynneforth, that that that is with outforth be maad clene. |
the outside of the cup and platter may be cleansed, |
True |
0.62 |
0.355 |
0.0 |
Matthew 23.26 (Tyndale) |
matthew 23.26: thou blinde pharise clense fyrst the outsyde of the cup and platter that the ynneside of them maye be clene also. |
) but this is not enough, for the outside of the cup and platter may be cleansed, |
False |
0.615 |
0.687 |
0.925 |
Matthew 23.26 (AKJV) |
matthew 23.26: thou blind pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may bee cleane also. |
) but this is not enough, for the outside of the cup and platter may be cleansed, |
False |
0.61 |
0.857 |
2.082 |