Acts 26.15 (ODRV) - 3 |
acts 26.15: i am iesvs whom thou doest persecute. |
persecutest thou me? i am jesus whom thou persecutest |
True |
0.879 |
0.916 |
1.943 |
Acts 9.5 (ODRV) - 3 |
acts 9.5: i am iesvs whom thou doest persecute. |
persecutest thou me? i am jesus whom thou persecutest |
True |
0.877 |
0.921 |
1.943 |
Acts 26.15 (Tyndale) - 2 |
acts 26.15: and he sayde i am iesus whom thou persecutest. |
persecutest thou me? i am jesus whom thou persecutest |
True |
0.83 |
0.924 |
6.072 |
Acts 26.15 (Geneva) - 1 |
acts 26.15: and he sayd, i am iesus whom thou persecutest. |
persecutest thou me? i am jesus whom thou persecutest |
True |
0.82 |
0.926 |
6.072 |
Acts 26.15 (AKJV) - 1 |
acts 26.15: and hee said, i am iesus whom thou persecutest. |
persecutest thou me? i am jesus whom thou persecutest |
True |
0.815 |
0.92 |
5.815 |
Acts 22.8 (ODRV) - 1 |
acts 22.8: saul, saul, why persecutest thou me? |
and what says the voice? saul, saul, why persecutest thou me? i am jesus whom thou persecutest |
False |
0.799 |
0.89 |
9.513 |
Acts 9.4 (Tyndale) - 1 |
acts 9.4: saul saul why persecutest thou me? |
and what says the voice? saul, saul, why persecutest thou me? i am jesus whom thou persecutest |
False |
0.792 |
0.878 |
9.513 |
Acts 9.4 (Vulgate) |
acts 9.4: et cadens in terram audivit vocem dicentem sibi: saule, saule, quid me persequeris? |
and what says the voice? saul, saul |
True |
0.728 |
0.382 |
0.0 |
Acts 9.4 (ODRV) |
acts 9.4: and falling on the ground, he heard a voice saying to him saul, saul why persecutest thou me? |
and what says the voice? saul, saul, why persecutest thou me? i am jesus whom thou persecutest |
False |
0.722 |
0.778 |
9.915 |
Acts 9.4 (Geneva) |
acts 9.4: and hee fell to the earth, and heard a voyce, saying to him, saul, saul, why persecutest thou me? |
and what says the voice? saul, saul, why persecutest thou me? i am jesus whom thou persecutest |
False |
0.715 |
0.829 |
7.8 |
Acts 9.4 (AKJV) |
acts 9.4: and he fel to the earth, and heard a voice saying vnto him, saul, saul, why persecutest thou me? |
and what says the voice? saul, saul, why persecutest thou me? i am jesus whom thou persecutest |
False |
0.714 |
0.832 |
9.611 |
Acts 22.7 (AKJV) |
acts 22.7: and i fell vnto the ground, and heard a voice saying vnto mee, saul, saul, why persecutest thou me? |
and what says the voice? saul, saul, why persecutest thou me? i am jesus whom thou persecutest |
False |
0.706 |
0.857 |
9.057 |
Acts 22.7 (Geneva) |
acts 22.7: so i fell vnto the earth, and heard a voyce, saying vnto me, saul, saul, why persecutest thou mee? |
and what says the voice? saul, saul, why persecutest thou me? i am jesus whom thou persecutest |
False |
0.699 |
0.853 |
7.361 |
Acts 22.7 (Vulgate) |
acts 22.7: et decidens in terram, audivi vocem dicentem mihi: saule, saule, quid me persequeris? |
and what says the voice? saul, saul |
True |
0.698 |
0.41 |
0.0 |
Acts 22.7 (Tyndale) |
acts 22.7: and i fell vnto the erth and hearde a voyce sayinge vnto me: saul saul why persecutest thou me? |
and what says the voice? saul, saul, why persecutest thou me? i am jesus whom thou persecutest |
False |
0.691 |
0.787 |
7.574 |
Acts 9.5 (Tyndale) - 1 |
acts 9.5: and the lorde sayd i am iesus whom thou persecutest it shalbe harde for the to kycke agaynst the pricke. |
persecutest thou me? i am jesus whom thou persecutest |
True |
0.68 |
0.904 |
4.796 |
1 Samuel 26.17 (Geneva) |
1 samuel 26.17: and saul knewe dauids voyce, and sayde, is this thy voyce, my sonne dauid? and dauid sayde, it is my voyce, my lorde o king. |
and what says the voice? saul, saul |
True |
0.68 |
0.201 |
1.471 |
Acts 9.4 (Tyndale) |
acts 9.4: and he fell to the erth and hearde a voyce sayinge to him: saul saul why persecutest thou me? |
and what says the voice? saul, saul |
True |
0.668 |
0.524 |
2.557 |
Acts 22.7 (Geneva) |
acts 22.7: so i fell vnto the earth, and heard a voyce, saying vnto me, saul, saul, why persecutest thou mee? |
and what says the voice? saul, saul |
True |
0.666 |
0.823 |
2.385 |
Acts 9.4 (Geneva) |
acts 9.4: and hee fell to the earth, and heard a voyce, saying to him, saul, saul, why persecutest thou me? |
and what says the voice? saul, saul |
True |
0.664 |
0.714 |
2.497 |
1 Samuel 26.17 (AKJV) |
1 samuel 26.17: and saul knew dauids voyce, and said, is this thy voice, my sonne dauid? and dauid saide, it is my voice, my lord, o king. |
and what says the voice? saul, saul |
True |
0.662 |
0.444 |
4.432 |
Acts 9.4 (ODRV) |
acts 9.4: and falling on the ground, he heard a voice saying to him saul, saul why persecutest thou me? |
and what says the voice? saul, saul |
True |
0.661 |
0.479 |
5.026 |
Acts 9.4 (AKJV) |
acts 9.4: and he fel to the earth, and heard a voice saying vnto him, saul, saul, why persecutest thou me? |
and what says the voice? saul, saul |
True |
0.66 |
0.7 |
4.884 |
Acts 22.7 (Tyndale) |
acts 22.7: and i fell vnto the erth and hearde a voyce sayinge vnto me: saul saul why persecutest thou me? |
and what says the voice? saul, saul |
True |
0.652 |
0.649 |
2.44 |
Acts 22.7 (AKJV) |
acts 22.7: and i fell vnto the ground, and heard a voice saying vnto mee, saul, saul, why persecutest thou me? |
and what says the voice? saul, saul |
True |
0.649 |
0.784 |
4.623 |
Acts 9.5 (AKJV) |
acts 9.5: and he said, who art thou lord? and the lord said, i am iesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kicke against the prickes. |
persecutest thou me? i am jesus whom thou persecutest |
True |
0.619 |
0.906 |
4.996 |
Acts 9.5 (Geneva) |
acts 9.5: and he sayd, who art thou, lord? and the lord sayd, i am iesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kicke against pricks. |
persecutest thou me? i am jesus whom thou persecutest |
True |
0.604 |
0.923 |
4.996 |