| Matthew 9.13 (AKJV) - 1 |
matthew 9.13: for i am not come to call the righteous, but sinners to repentance. |
and christ says, he came not to call the righteous but sinners to repentance |
True |
0.864 |
0.892 |
1.687 |
| Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
and christ says, he came not to call the righteous but sinners to repentance |
True |
0.849 |
0.896 |
2.04 |
| Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
and christ says, he came not to call the righteous but sinners to repentance |
True |
0.849 |
0.896 |
2.04 |
| Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
and christ says, he came not to call the righteous but sinners to repentance, that is, sensible sinners |
False |
0.81 |
0.913 |
1.756 |
| Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
and christ says, he came not to call the righteous but sinners to repentance, that is, sensible sinners |
False |
0.81 |
0.913 |
1.756 |
| Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
and christ says, he came not to call the righteous but sinners to repentance |
True |
0.806 |
0.843 |
0.806 |
| Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
and christ says, he came not to call the righteous but sinners to repentance |
True |
0.802 |
0.806 |
0.353 |
| Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
and christ says, he came not to call the righteous but sinners to repentance, that is, sensible sinners |
False |
0.777 |
0.804 |
0.219 |
| Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
and christ says, he came not to call the righteous but sinners to repentance, that is, sensible sinners |
False |
0.772 |
0.857 |
0.622 |
| Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
and christ says, he came not to call the righteous but sinners to repentance |
True |
0.739 |
0.722 |
0.0 |
| Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
and christ says, he came not to call the righteous but sinners to repentance, that is, sensible sinners |
False |
0.711 |
0.622 |
0.0 |
| Luke 5.32 (Wycliffe) |
luke 5.32: for y cam not to clepe iuste men, but synful men to penaunce. |
and christ says, he came not to call the righteous but sinners to repentance |
True |
0.664 |
0.323 |
0.0 |
| Matthew 9.13 (Geneva) |
matthew 9.13: but goe yee and learne what this is, i will haue mercie, and not sacrifice: for i am not come to call the righteous, but the sinners to repentance. |
and christ says, he came not to call the righteous but sinners to repentance |
True |
0.66 |
0.864 |
1.291 |
| Matthew 9.13 (Tyndale) |
matthew 9.13: goo and learne what that meaneth: i have pleasure in mercy and not in offerynge. for i am not come to call the rightewes but the synners to repentaunce. |
and christ says, he came not to call the righteous but sinners to repentance |
True |
0.647 |
0.501 |
0.0 |
| Matthew 9.13 (ODRV) |
matthew 9.13: but go your wayes & learne what it is, i wil mercie, & not not sacrifice. for i am not come to cal the iust, but sinners. |
and christ says, he came not to call the righteous but sinners to repentance |
True |
0.622 |
0.751 |
0.394 |
