John 8.34 (ODRV) - 1 |
john 8.34: amen, amen i say to you, that euery one which committeth sinne, is the seruant of sinne. |
he that obeys sin is the servant of sin; |
True |
0.745 |
0.852 |
0.0 |
John 8.34 (ODRV) - 1 |
john 8.34: amen, amen i say to you, that euery one which committeth sinne, is the seruant of sinne. |
obeys sin is the servant of sin; |
True |
0.735 |
0.876 |
0.0 |
John 8.33 (Tyndale) - 1 |
john 8.33: verely verely i saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne. |
he that obeys sin is the servant of sin; |
True |
0.733 |
0.747 |
0.0 |
John 8.33 (Tyndale) - 1 |
john 8.33: verely verely i saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne. |
obeys sin is the servant of sin; |
True |
0.727 |
0.795 |
0.0 |
John 8.34 (Geneva) |
john 8.34: iesus answered them, verely, verely i say vnto you, that whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
he that obeys sin is the servant of sin; |
True |
0.71 |
0.847 |
0.0 |
Romans 6.16 (Geneva) |
romans 6.16: knowe ye not, that to whomsoeuer yee giue your selues as seruats to obey, his seruants ye are to whom ye obey, whether it be of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse? |
he that obeys sin is the servant of sin; |
True |
0.699 |
0.35 |
0.0 |
Romans 6.16 (AKJV) |
romans 6.16: know ye not, that to whom yee yeeld your selues seruants to obey, his seruants ye are to whom ye obey: whether of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse? |
he that obeys sin is the servant of sin; |
True |
0.696 |
0.413 |
0.0 |
1 Corinthians 7.22 (Tyndale) |
1 corinthians 7.22: for he that is called in the lorde beynge a servaunt is the lordes freman. lykwyse he that is called beynge fre is christes servaut. |
he that obeys christ is the servant of christ |
True |
0.695 |
0.532 |
0.0 |
Romans 6.16 (ODRV) |
romans 6.16: know you not that to whom you exhibit your selues seruants to obey, you are the seruants of him whom you obey, whether it be of sinne, to death, or of obedience, to iustice. |
he that obeys sin is the servant of sin; |
True |
0.693 |
0.552 |
0.0 |
Romans 6.16 (Geneva) |
romans 6.16: knowe ye not, that to whomsoeuer yee giue your selues as seruats to obey, his seruants ye are to whom ye obey, whether it be of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse? |
obeys sin is the servant of sin; |
True |
0.693 |
0.351 |
0.0 |
Romans 6.16 (ODRV) |
romans 6.16: know you not that to whom you exhibit your selues seruants to obey, you are the seruants of him whom you obey, whether it be of sinne, to death, or of obedience, to iustice. |
obeys sin is the servant of sin; |
True |
0.691 |
0.584 |
0.0 |
John 8.34 (AKJV) |
john 8.34: iesus answered them, uerily, verily i say vnto you, whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
he that obeys sin is the servant of sin; |
True |
0.69 |
0.842 |
0.0 |
Romans 6.16 (AKJV) |
romans 6.16: know ye not, that to whom yee yeeld your selues seruants to obey, his seruants ye are to whom ye obey: whether of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse? |
obeys sin is the servant of sin; |
True |
0.69 |
0.442 |
0.0 |
John 8.34 (Geneva) |
john 8.34: iesus answered them, verely, verely i say vnto you, that whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
obeys sin is the servant of sin; |
True |
0.689 |
0.872 |
0.0 |
1 Corinthians 7.22 (Tyndale) |
1 corinthians 7.22: for he that is called in the lorde beynge a servaunt is the lordes freman. lykwyse he that is called beynge fre is christes servaut. |
obeys christ is the servant of christ |
True |
0.685 |
0.495 |
0.0 |
1 Corinthians 7.22 (Vulgate) |
1 corinthians 7.22: qui enim in domino vocatus est servus, libertus est domini: similiter qui liber vocatus est, servus est christi. |
he that obeys christ is the servant of christ |
True |
0.683 |
0.383 |
0.0 |
Romans 6.16 (AKJV) |
romans 6.16: know ye not, that to whom yee yeeld your selues seruants to obey, his seruants ye are to whom ye obey: whether of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse? |
he that obeys sin is the servant of sin; and he that obeys christ is the servant of christ |
False |
0.679 |
0.294 |
0.0 |
John 8.34 (AKJV) |
john 8.34: iesus answered them, uerily, verily i say vnto you, whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
obeys sin is the servant of sin; |
True |
0.671 |
0.87 |
0.0 |
1 Corinthians 7.22 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 7.22: likewise also hee that is called being free, is christs seruant. |
obeys christ is the servant of christ |
True |
0.671 |
0.595 |
0.0 |
1 Corinthians 7.22 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 7.22: likewise also he that is called being free, is christes seruant. |
he that obeys christ is the servant of christ |
True |
0.669 |
0.585 |
0.0 |
Romans 6.16 (ODRV) |
romans 6.16: know you not that to whom you exhibit your selues seruants to obey, you are the seruants of him whom you obey, whether it be of sinne, to death, or of obedience, to iustice. |
he that obeys sin is the servant of sin; and he that obeys christ is the servant of christ |
False |
0.669 |
0.374 |
0.0 |
1 Corinthians 7.22 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 7.22: likewise also he that is called being free, is christes seruant. |
obeys christ is the servant of christ |
True |
0.668 |
0.453 |
0.0 |
1 Corinthians 7.22 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 7.22: likewise also hee that is called being free, is christs seruant. |
he that obeys christ is the servant of christ |
True |
0.666 |
0.656 |
0.0 |
1 Corinthians 7.22 (Vulgate) |
1 corinthians 7.22: qui enim in domino vocatus est servus, libertus est domini: similiter qui liber vocatus est, servus est christi. |
obeys christ is the servant of christ |
True |
0.663 |
0.489 |
0.0 |
John 8.34 (Vulgate) |
john 8.34: respondit eis jesus: amen, amen dico vobis: quia omnis qui facit peccatum, servus est peccati. |
he that obeys sin is the servant of sin; |
True |
0.632 |
0.424 |
0.0 |
Romans 6.16 (ODRV) |
romans 6.16: know you not that to whom you exhibit your selues seruants to obey, you are the seruants of him whom you obey, whether it be of sinne, to death, or of obedience, to iustice. |
he that obeys christ is the servant of christ |
True |
0.626 |
0.497 |
0.0 |
2 Corinthians 4.5 (AKJV) |
2 corinthians 4.5: for we preach not our selues, but christ iesus the lord, and our selues your seruants for iesus sake. |
he that obeys christ is the servant of christ |
True |
0.624 |
0.3 |
3.979 |
John 8.34 (Vulgate) |
john 8.34: respondit eis jesus: amen, amen dico vobis: quia omnis qui facit peccatum, servus est peccati. |
obeys sin is the servant of sin; |
True |
0.62 |
0.383 |
0.0 |
John 8.34 (Wycliffe) |
john 8.34: jhesus answeride to hem, treuli, treuli, y seie to you, ech man that doith synne, is seruaunt of synne. |
he that obeys sin is the servant of sin; |
True |
0.607 |
0.36 |
0.0 |
1 Corinthians 7.22 (ODRV) |
1 corinthians 7.22: for he that in our lord is called, being a bondman, is the franchised of our lord. likewise he that is called, being free, is the bondman of christ. |
he that obeys christ is the servant of christ |
True |
0.605 |
0.674 |
3.855 |
1 Corinthians 7.22 (ODRV) |
1 corinthians 7.22: for he that in our lord is called, being a bondman, is the franchised of our lord. likewise he that is called, being free, is the bondman of christ. |
obeys christ is the servant of christ |
True |
0.602 |
0.562 |
6.322 |