Matthew 12.33 (AKJV) - 0 |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: |
first make the tree good, and the fruit will be good, matth |
True |
0.834 |
0.87 |
7.027 |
Matthew 12.33 (ODRV) - 0 |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: |
first make the tree good, and the fruit will be good, matth |
True |
0.834 |
0.87 |
7.027 |
Matthew 12.33 (Geneva) - 0 |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: |
first make the tree good, and the fruit will be good, matth |
True |
0.826 |
0.878 |
5.242 |
Matthew 12.33 (Tyndale) - 0 |
matthew 12.33: ether make the tree good and his frute good also: |
first make the tree good, and the fruit will be good, matth |
True |
0.816 |
0.843 |
5.069 |
Matthew 12.33 (Wycliffe) - 0 |
matthew 12.33: ethir make ye the tree good, and his fruyt good; |
first make the tree good, and the fruit will be good, matth |
True |
0.806 |
0.805 |
4.908 |
Matthew 12.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 12.33: aut facite arborem bonam, et fructum ejus bonum: |
first make the tree good, and the fruit will be good, matth |
True |
0.753 |
0.701 |
0.0 |
Ezekiel 36.26 (Douay-Rheims) - 0 |
ezekiel 36.26: and i will give you a new heart, and put a new spirit within you: |
and it is elsewhere called a new heart and a new spirit, ezek |
True |
0.714 |
0.468 |
5.29 |
Ezekiel 11.19 (AKJV) |
ezekiel 11.19: and i wil giue them one heart, and i wil put a new spirit within you: and i will take the stonie heart out of their flesh, and will giue them an heart of flesh, |
and it is elsewhere called a new heart and a new spirit, ezek |
True |
0.71 |
0.387 |
3.521 |
Ezekiel 36.26 (AKJV) |
ezekiel 36.26: a new heart also will i giue you, and a new spirit will i put within you, and i will take away the stonie heart out of your flesh, and i will giue you an heart of flesh. |
and it is elsewhere called a new heart and a new spirit, ezek |
True |
0.701 |
0.552 |
4.455 |
Ezekiel 36.26 (Geneva) |
ezekiel 36.26: a newe heart also will i giue you, and a new spirit wil i put within you, and i will take away the stonie heart out of your body, and i will giue you an heart of flesh. |
and it is elsewhere called a new heart and a new spirit, ezek |
True |
0.693 |
0.525 |
3.418 |
Ezekiel 11.19 (Geneva) |
ezekiel 11.19: and i will giue them one heart, and i will put a newe spirit within their bowels: and i will take the stonie heart out of their bodies, and will giue them an heart of flesh, |
and it is elsewhere called a new heart and a new spirit, ezek |
True |
0.689 |
0.287 |
1.529 |
Ezekiel 11.19 (Douay-Rheims) |
ezekiel 11.19: and i will give them one heart, and will put a new spirit in their bowels: and i will take away the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh: |
and it is elsewhere called a new heart and a new spirit, ezek |
True |
0.688 |
0.254 |
3.746 |
Matthew 12.33 (AKJV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is knowen by his fruit. |
first make the tree good, and the fruit will be good, matth. 12.33. and it is elsewhere called a new heart and a new spirit, ezek. 36.26. we must not by this understand any substantial newness |
False |
0.663 |
0.629 |
7.976 |
Matthew 12.33 (ODRV) - 0 |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: |
first make the tree good, and the fruit will be good, matth. 12.33. and it is elsewhere called a new heart and a new spirit, ezek. 36.26. we must not by this understand any substantial newness |
False |
0.661 |
0.816 |
8.261 |
Matthew 12.33 (Geneva) - 0 |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: |
first make the tree good, and the fruit will be good, matth. 12.33. and it is elsewhere called a new heart and a new spirit, ezek. 36.26. we must not by this understand any substantial newness |
False |
0.654 |
0.639 |
6.748 |