Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
if any man will come after me let him deny himself, and take up his cross and follow me, matt. 16.24. a man must come out of himself to christ |
False |
0.85 |
0.963 |
9.437 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
if any man will come after me let him deny himself, and take up his cross and follow me, matt. 16.24. a man must come out of himself to christ |
False |
0.81 |
0.927 |
8.149 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
if any man will come after me let him deny himself, and take up his cross and follow me, matt. 16.24. a man must come out of himself to christ |
False |
0.803 |
0.668 |
2.245 |
Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
if any man will come after me let him deny himself, and take up his cross and follow me, matt. 16.24. a man must come out of himself to christ |
False |
0.789 |
0.887 |
5.181 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
take up his cross and follow me, matt. 16.24. a man must come out of himself to christ |
True |
0.764 |
0.91 |
6.736 |
Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
take up his cross and follow me, matt. 16.24. a man must come out of himself to christ |
True |
0.755 |
0.931 |
5.09 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
take up his cross and follow me, matt. 16.24. a man must come out of himself to christ |
True |
0.74 |
0.765 |
2.594 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
take up his cross and follow me, matt. 16.24. a man must come out of himself to christ |
True |
0.735 |
0.85 |
5.801 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
if any man will come after me let him deny himself |
True |
0.701 |
0.924 |
4.698 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
if any man will come after me let him deny himself |
True |
0.659 |
0.924 |
4.039 |
Matthew 16.24 (Geneva) - 0 |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: |
if any man will come after me let him deny himself |
True |
0.657 |
0.92 |
2.242 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
take up his cross and follow me, matt. 16.24. a man must come out of himself to christ |
True |
0.625 |
0.775 |
0.0 |
Matthew 16.24 (Vulgate) - 1 |
matthew 16.24: si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. |
if any man will come after me let him deny himself |
True |
0.62 |
0.762 |
0.0 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
take up his cross and follow me, matt. 16.24. a man must come out of himself to christ |
True |
0.613 |
0.828 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
take up his cross and follow me, matt. 16.24. a man must come out of himself to christ |
True |
0.603 |
0.799 |
0.0 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
take up his cross and follow me, matt. 16.24. a man must come out of himself to christ |
True |
0.602 |
0.829 |
0.0 |