John 8.50 (ODRV) - 0 |
john 8.50: but i seeke not mine owne glorie. |
so he sought not his own glory. i seek not mine own glory |
True |
0.844 |
0.923 |
0.0 |
John 8.50 (ODRV) - 0 |
john 8.50: but i seeke not mine owne glorie. |
so he sought not his own glory. i seek not mine own glory, but the glory of him that sent me |
False |
0.807 |
0.857 |
0.0 |
John 8.50 (Geneva) - 0 |
john 8.50: and i seeke not mine owne praise: |
so he sought not his own glory. i seek not mine own glory |
True |
0.771 |
0.879 |
0.0 |
John 8.50 (Vulgate) - 0 |
john 8.50: ego autem non quaero gloriam meam: |
so he sought not his own glory. i seek not mine own glory |
True |
0.771 |
0.664 |
0.0 |
John 8.50 (AKJV) |
john 8.50: and i seeke not mine owne glory, there is one that seeketh & iudgeth. |
so he sought not his own glory. i seek not mine own glory, but the glory of him that sent me |
False |
0.72 |
0.859 |
2.639 |
John 8.50 (AKJV) |
john 8.50: and i seeke not mine owne glory, there is one that seeketh & iudgeth. |
so he sought not his own glory. i seek not mine own glory |
True |
0.718 |
0.928 |
3.039 |
John 7.18 (AKJV) |
john 7.18: he that speaketh of himselfe, seeketh his owne glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no vnrighteousnesse is in him. |
so he sought not his own glory. i seek not mine own glory, but the glory of him that sent me |
False |
0.707 |
0.763 |
3.835 |
John 7.18 (Geneva) |
john 7.18: hee that speaketh of himselfe, seeketh his owne glorie: but hee that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no vnrighteousnes is in him. |
so he sought not his own glory. i seek not mine own glory, but the glory of him that sent me |
False |
0.704 |
0.779 |
2.629 |
John 7.18 (ODRV) |
john 7.18: he that speaketh of himself, seeketh his owne glorie. but he that seeketh the glorie of him that sent him, he is true, and iniustice in him there is not. |
so he sought not his own glory. i seek not mine own glory, but the glory of him that sent me |
False |
0.704 |
0.724 |
0.737 |
John 8.50 (Geneva) |
john 8.50: and i seeke not mine owne praise: but there is one that seeketh it, and iudgeth. |
so he sought not his own glory. i seek not mine own glory, but the glory of him that sent me |
False |
0.686 |
0.705 |
0.0 |
John 7.18 (Wycliffe) |
john 7.18: he that spekith of hym silf, sekith his owne glorie; but he that sekith the glorie of hym that sente hym, is sothefast, and vnriytwisnesse is not in hym. |
so he sought not his own glory. i seek not mine own glory, but the glory of him that sent me |
False |
0.686 |
0.305 |
0.0 |
John 12.45 (ODRV) |
john 12.45: and he that seeth me, seeth him that sent me. |
the glory of him that sent me |
True |
0.634 |
0.597 |
0.758 |
John 12.45 (Geneva) |
john 12.45: and he that seeth me, seeth him that sent me. |
the glory of him that sent me |
True |
0.634 |
0.597 |
0.758 |
John 12.45 (AKJV) |
john 12.45: and he that seeth me, seeth him that sent me. |
the glory of him that sent me |
True |
0.634 |
0.597 |
0.758 |
John 12.45 (Wycliffe) |
john 12.45: he that seeth me, seeth hym that sente me. |
the glory of him that sent me |
True |
0.633 |
0.46 |
0.0 |
John 8.50 (Tyndale) |
john 8.50: i seke not myne awne prayse: but ther is one that seketh and iudgeth. |
so he sought not his own glory. i seek not mine own glory |
True |
0.624 |
0.37 |
0.0 |
John 12.45 (Tyndale) |
john 12.45: and he that seeth me seeth him that sent me. |
the glory of him that sent me |
True |
0.621 |
0.583 |
0.758 |