Matthew 15.9 (ODRV) |
matthew 15.9: and in vaine do they worship me, teaching doctrines and commandements of men. |
in vain do they worship me teaching for doctrines the commandments of men |
True |
0.87 |
0.96 |
3.215 |
Matthew 15.9 (AKJV) |
matthew 15.9: but in vaine they do worship me, teaching for doctrines, the commandements of men. |
in vain do they worship me teaching for doctrines the commandments of men |
True |
0.866 |
0.968 |
3.215 |
Matthew 15.9 (Tyndale) |
matthew 15.9: but in vayne they worshippe me teachinge doctrines whiche are nothing but mens precepts. |
in vain do they worship me teaching for doctrines the commandments of men |
True |
0.855 |
0.924 |
0.44 |
Matthew 15.9 (Geneva) |
matthew 15.9: but in vaine they worship me, teaching for doctrines, mens precepts. |
in vain do they worship me teaching for doctrines the commandments of men |
True |
0.843 |
0.951 |
2.385 |
Mark 7.7 (ODRV) |
mark 7.7: and in vaine doe they worship me, teaching doctrines precepts of men. |
in vain do they worship me teaching for doctrines the commandments of men |
True |
0.713 |
0.939 |
3.081 |
Mark 7.7 (AKJV) |
mark 7.7: howbeit in vaine doe they worship me, teaching for doctrines, the commandements of men. |
in vain do they worship me teaching for doctrines the commandments of men |
True |
0.708 |
0.96 |
2.957 |
Mark 7.7 (Geneva) |
mark 7.7: but they worship me in vaine, teaching for doctrines the commandements of men. |
in vain do they worship me teaching for doctrines the commandments of men |
True |
0.707 |
0.953 |
3.215 |
Matthew 15.9 (Tyndale) |
matthew 15.9: but in vayne they worshippe me teachinge doctrines whiche are nothing but mens precepts. |
and if god rejects that worship which he himself appointed, and so was right for the matter; because not done in a right manner; what shall become of that worship which is neither right for matter nor manner? where the commandments of god are made of none effect by the traditions of men? this, wherever it is, renders the worship of god vain; for so the lord christ himself hath determined the case, matth. 15.9. in vain do they worship me teaching for doctrines the commandments of men |
False |
0.692 |
0.759 |
2.167 |
Mark 7.7 (Tyndale) |
mark 7.7: in vayne they worshippe me teachinge doctryns which are nothinge but the comaundementes of men. |
in vain do they worship me teaching for doctrines the commandments of men |
True |
0.691 |
0.887 |
0.795 |
Matthew 15.9 (AKJV) |
matthew 15.9: but in vaine they do worship me, teaching for doctrines, the commandements of men. |
and if god rejects that worship which he himself appointed, and so was right for the matter; because not done in a right manner; what shall become of that worship which is neither right for matter nor manner? where the commandments of god are made of none effect by the traditions of men? this, wherever it is, renders the worship of god vain; for so the lord christ himself hath determined the case, matth. 15.9. in vain do they worship me teaching for doctrines the commandments of men |
False |
0.689 |
0.932 |
13.087 |
Matthew 15.9 (Wycliffe) |
matthew 15.9: and thei worschipen me with outen cause, techynge the doctrines and maundementis of men. |
in vain do they worship me teaching for doctrines the commandments of men |
True |
0.688 |
0.472 |
1.186 |
Matthew 15.9 (ODRV) |
matthew 15.9: and in vaine do they worship me, teaching doctrines and commandements of men. |
and if god rejects that worship which he himself appointed, and so was right for the matter; because not done in a right manner; what shall become of that worship which is neither right for matter nor manner? where the commandments of god are made of none effect by the traditions of men? this, wherever it is, renders the worship of god vain; for so the lord christ himself hath determined the case, matth. 15.9. in vain do they worship me teaching for doctrines the commandments of men |
False |
0.686 |
0.929 |
13.087 |
Matthew 15.9 (Vulgate) |
matthew 15.9: sine causa autem colunt me, docentes doctrinas et mandata hominum. |
in vain do they worship me teaching for doctrines the commandments of men |
True |
0.686 |
0.53 |
0.0 |
Matthew 15.9 (Geneva) |
matthew 15.9: but in vaine they worship me, teaching for doctrines, mens precepts. |
and if god rejects that worship which he himself appointed, and so was right for the matter; because not done in a right manner; what shall become of that worship which is neither right for matter nor manner? where the commandments of god are made of none effect by the traditions of men? this, wherever it is, renders the worship of god vain; for so the lord christ himself hath determined the case, matth. 15.9. in vain do they worship me teaching for doctrines the commandments of men |
False |
0.679 |
0.896 |
9.664 |
Colossians 2.22 (AKJV) |
colossians 2.22: which all are to perish with the vsing) after the commandements and doctrines of men: |
where the commandments of god are made of none effect by the traditions of men |
True |
0.65 |
0.346 |
1.41 |
Colossians 2.22 (ODRV) |
colossians 2.22: which things are al vnto destruction by the very vse, according to the precepts and doctrines of men. |
where the commandments of god are made of none effect by the traditions of men |
True |
0.636 |
0.407 |
1.2 |
Colossians 2.22 (Geneva) |
colossians 2.22: which al perish with the vsing, and are after the commandements and doctrines of men. |
where the commandments of god are made of none effect by the traditions of men |
True |
0.634 |
0.429 |
1.351 |
Mark 7.7 (Vulgate) |
mark 7.7: in vanum autem me colunt, docentes doctrinas, et praecepta hominum. |
in vain do they worship me teaching for doctrines the commandments of men |
True |
0.62 |
0.756 |
0.0 |