Ephesians 6.5 (Tyndale) |
ephesians 6.5: servautes be obedient vnto youre carnall masters with feare and trimblinge in singlenes of youre hertes as vnto christ: |
servants be obedient to your masters in singleness of heart as unto christ |
True |
0.889 |
0.845 |
1.784 |
Ephesians 6.5 (AKJV) |
ephesians 6.5: seruants, bee obedient to them that are your masters according to the flesh, with feare and trembling, in singlenesse of your heart, as vnto christ: |
servants be obedient to your masters in singleness of heart as unto christ |
True |
0.879 |
0.904 |
3.097 |
Ephesians 6.5 (Geneva) |
ephesians 6.5: seruants, be obedient vnto them that are your masters, according to the flesh, with feare and trembling in singlenesse of your hearts as vnto christ, |
servants be obedient to your masters in singleness of heart as unto christ |
True |
0.865 |
0.875 |
1.839 |
Ephesians 6.5 (ODRV) |
ephesians 6.5: seruants, be obedient to your lords according to the flesh, with feare and trembling, in the simplicitie of your hart as to christ: |
servants be obedient to your masters in singleness of heart as unto christ |
True |
0.85 |
0.841 |
1.464 |
Colossians 3.22 (Geneva) |
colossians 3.22: seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing god. |
servants be obedient to your masters in singleness of heart as unto christ |
True |
0.785 |
0.735 |
2.004 |
Colossians 3.22 (AKJV) |
colossians 3.22: seruants, obey in all things your masters according to the flesh: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: |
servants be obedient to your masters in singleness of heart as unto christ |
True |
0.784 |
0.586 |
1.623 |
Ephesians 6.5 (Vulgate) |
ephesians 6.5: servi, obedite dominis carnalibus cum timore et tremore, in simplicitate cordis vestri, sicut christo: |
servants be obedient to your masters in singleness of heart as unto christ |
True |
0.783 |
0.39 |
0.0 |
Colossians 3.22 (Tyndale) |
colossians 3.22: servauntes be obedient vnto youre bodyly masters in all thynges: not with eye service as men pleasers but in synglenes of herte fearynge god. |
servants be obedient to your masters in singleness of heart as unto christ |
True |
0.757 |
0.353 |
0.852 |
Colossians 3.22 (ODRV) |
colossians 3.22: seruants, obey in al things your maisters according to the flesh, not seruing to the eye, as pleasing men, but in simplicitie of hart, fearing god. |
servants be obedient to your masters in singleness of heart as unto christ |
True |
0.732 |
0.497 |
0.0 |
Ephesians 6.5 (Tyndale) |
ephesians 6.5: servautes be obedient vnto youre carnall masters with feare and trimblinge in singlenes of youre hertes as vnto christ: |
and are tinctured with religion, when they are done to a right end. therefore the apostle counselling servants in their duty to man, bids them make the glory of christ their end, ephes. 6.5. servants be obedient to your masters in singleness of heart as unto christ |
True |
0.71 |
0.507 |
3.122 |
Ephesians 6.5 (AKJV) |
ephesians 6.5: seruants, bee obedient to them that are your masters according to the flesh, with feare and trembling, in singlenesse of your heart, as vnto christ: |
and are tinctured with religion, when they are done to a right end. therefore the apostle counselling servants in their duty to man, bids them make the glory of christ their end, ephes. 6.5. servants be obedient to your masters in singleness of heart as unto christ |
True |
0.683 |
0.77 |
5.136 |
Ephesians 6.5 (Geneva) |
ephesians 6.5: seruants, be obedient vnto them that are your masters, according to the flesh, with feare and trembling in singlenesse of your hearts as vnto christ, |
and are tinctured with religion, when they are done to a right end. therefore the apostle counselling servants in their duty to man, bids them make the glory of christ their end, ephes. 6.5. servants be obedient to your masters in singleness of heart as unto christ |
True |
0.673 |
0.714 |
3.22 |
Ephesians 6.5 (ODRV) |
ephesians 6.5: seruants, be obedient to your lords according to the flesh, with feare and trembling, in the simplicitie of your hart as to christ: |
and are tinctured with religion, when they are done to a right end. therefore the apostle counselling servants in their duty to man, bids them make the glory of christ their end, ephes. 6.5. servants be obedient to your masters in singleness of heart as unto christ |
True |
0.646 |
0.505 |
2.617 |