Luke 14.30 (AKJV) |
luke 14.30: saying, this man beganne to build, and was not able to finish. |
so christ saith of him that begins to build, and is not able to finish, that all that behold it shall mock at him, saying, this man began to build and was not able to finish |
False |
0.767 |
0.93 |
16.913 |
Luke 14.30 (Geneva) |
luke 14.30: saying, this man began to builde, and was not able to make an end? |
so christ saith of him that begins to build, and is not able to finish, that all that behold it shall mock at him, saying, this man began to build and was not able to finish |
False |
0.758 |
0.707 |
9.158 |
Luke 14.30 (ODRV) |
luke 14.30: saying, that this man began to build, and he could not finish it? |
so christ saith of him that begins to build, and is not able to finish, that all that behold it shall mock at him, saying, this man began to build and was not able to finish |
False |
0.754 |
0.831 |
17.052 |
Luke 14.30 (Vulgate) |
luke 14.30: dicentes: quia hic homo coepit aedificare, et non potuit consummare? |
so christ saith of him that begins to build, and is not able to finish, that all that behold it shall mock at him, saying, this man began to build and was not able to finish |
False |
0.738 |
0.393 |
0.0 |
Luke 14.29 (ODRV) |
luke 14.29: lest, after that he hath laid the foundation, and is not able to finish it, al that see it, begin to mocke him, |
so christ saith of him that begins to build, and is not able to finish, that all that behold it shall mock at him, saying, this man began to build and was not able to finish |
False |
0.654 |
0.798 |
7.076 |
Luke 14.29 (AKJV) |
luke 14.29: lest haply after hee hath laide the foundation, and is not able to finish it, all that behold it, begin to mock him, |
so christ saith of him that begins to build, and is not able to finish, that all that behold it shall mock at him, saying, this man began to build and was not able to finish |
False |
0.652 |
0.868 |
12.451 |
Luke 14.29 (Tyndale) |
luke 14.29: lest after he hath layde the foundacion and is not able to performe it all that beholde it beginne to mocke him |
so christ saith of him that begins to build, and is not able to finish, that all that behold it shall mock at him, saying, this man began to build and was not able to finish |
False |
0.648 |
0.828 |
3.17 |
Luke 14.29 (Geneva) |
luke 14.29: lest that after he hath laide the foundation, and is not able to performe it, all that behold it, begin to mocke him, |
so christ saith of him that begins to build, and is not able to finish, that all that behold it shall mock at him, saying, this man began to build and was not able to finish |
False |
0.631 |
0.84 |
6.125 |