Romans 6.22 (AKJV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, yee haue your fruit vnto holinesse, and the end euerlasting life. |
for ye are therefore made free from sin, and become servants to god, that ye might have your fruit unto holiness, rom. 6.22 |
False |
0.869 |
0.856 |
1.238 |
Romans 6.22 (ODRV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, you haue your fruit vnto sanctification, but the end, life euerlasting. |
for ye are therefore made free from sin, and become servants to god, that ye might have your fruit unto holiness, rom. 6.22 |
False |
0.845 |
0.813 |
1.281 |
Romans 6.22 (Geneva) |
romans 6.22: but now being freed from sinne, and made seruants vnto god, ye haue your fruit in holines, and the end, euerlasting life. |
for ye are therefore made free from sin, and become servants to god, that ye might have your fruit unto holiness, rom. 6.22 |
False |
0.837 |
0.753 |
2.258 |
Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
for ye are therefore made free from sin, and become servants to god, that ye might have your fruit unto holiness, rom. 6.22 |
False |
0.837 |
0.231 |
0.783 |
Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
for ye are therefore made free from sin, and become servants to god, that ye might have your fruit unto holiness, rom. 6.22 |
False |
0.818 |
0.21 |
0.783 |
Romans 6.18 (Tyndale) |
romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. |
for ye are therefore made free from sin, and become servants to god, that ye might have your fruit unto holiness, rom. 6.22 |
False |
0.814 |
0.369 |
2.03 |
Romans 6.22 (Tyndale) |
romans 6.22: but now are ye delivered from synne and made the servauntes of god and have youre frute that ye shuld be sanctifyed and the ende everlastinge lyfe. |
for ye are therefore made free from sin, and become servants to god, that ye might have your fruit unto holiness, rom. 6.22 |
False |
0.802 |
0.325 |
2.389 |
Romans 6.18 (Tyndale) |
romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. |
for ye are therefore made free from sin |
True |
0.767 |
0.789 |
0.233 |
Romans 6.18 (ODRV) |
romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. |
for ye are therefore made free from sin, and become servants to god, that ye might have your fruit unto holiness, rom. 6.22 |
False |
0.766 |
0.289 |
0.82 |
Romans 6.22 (AKJV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, yee haue your fruit vnto holinesse, and the end euerlasting life. |
become servants to god, that ye might have your fruit unto holiness, rom. 6.22 |
True |
0.765 |
0.805 |
1.564 |
Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
for ye are therefore made free from sin |
True |
0.759 |
0.833 |
0.0 |
Romans 6.22 (Geneva) |
romans 6.22: but now being freed from sinne, and made seruants vnto god, ye haue your fruit in holines, and the end, euerlasting life. |
become servants to god, that ye might have your fruit unto holiness, rom. 6.22 |
True |
0.747 |
0.621 |
2.016 |
Romans 6.22 (ODRV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, you haue your fruit vnto sanctification, but the end, life euerlasting. |
become servants to god, that ye might have your fruit unto holiness, rom. 6.22 |
True |
0.746 |
0.72 |
1.609 |
Romans 6.18 (Vulgate) |
romans 6.18: liberati autem a peccato, servi facti estis justitiae. |
for ye are therefore made free from sin |
True |
0.719 |
0.174 |
0.0 |
Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
for ye are therefore made free from sin |
True |
0.718 |
0.807 |
0.0 |
Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
for ye are therefore made free from sin |
True |
0.711 |
0.799 |
0.335 |
Romans 6.22 (Tyndale) |
romans 6.22: but now are ye delivered from synne and made the servauntes of god and have youre frute that ye shuld be sanctifyed and the ende everlastinge lyfe. |
become servants to god, that ye might have your fruit unto holiness, rom. 6.22 |
True |
0.698 |
0.437 |
1.472 |
Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
for ye are therefore made free from sin |
True |
0.685 |
0.763 |
0.233 |
Romans 6.20 (Vulgate) |
romans 6.20: cum enim servi essetis peccati, liberi fuistis justitiae. |
for ye are therefore made free from sin |
True |
0.671 |
0.174 |
0.0 |
Romans 6.18 (ODRV) |
romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. |
for ye are therefore made free from sin |
True |
0.666 |
0.804 |
0.0 |
Romans 6.22 (ODRV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, you haue your fruit vnto sanctification, but the end, life euerlasting. |
ye might have your fruit unto holiness, rom. 6.22 |
True |
0.647 |
0.599 |
0.473 |
Romans 6.22 (AKJV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, yee haue your fruit vnto holinesse, and the end euerlasting life. |
ye might have your fruit unto holiness, rom. 6.22 |
True |
0.646 |
0.757 |
0.459 |
Romans 6.20 (ODRV) |
romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. |
for ye are therefore made free from sin |
True |
0.63 |
0.534 |
0.0 |
Romans 6.22 (Geneva) |
romans 6.22: but now being freed from sinne, and made seruants vnto god, ye haue your fruit in holines, and the end, euerlasting life. |
ye might have your fruit unto holiness, rom. 6.22 |
True |
0.62 |
0.706 |
1.258 |
Romans 6.22 (Tyndale) |
romans 6.22: but now are ye delivered from synne and made the servauntes of god and have youre frute that ye shuld be sanctifyed and the ende everlastinge lyfe. |
ye might have your fruit unto holiness, rom. 6.22 |
True |
0.61 |
0.62 |
1.41 |