John 1.13 (Tyndale) |
john 1.13: which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of god. |
born, not of the will of the flesh |
True |
0.72 |
0.925 |
0.0 |
John 1.13 (AKJV) |
john 1.13: which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god. |
born, not of the will of the flesh |
True |
0.712 |
0.941 |
0.0 |
John 1.13 (Geneva) |
john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god. |
born, not of the will of the flesh |
True |
0.711 |
0.938 |
0.0 |
John 1.13 (ODRV) |
john 1.13: who, not of bloud, nor of the wil of flesh, nor of the wil of man, but of god are borne. |
born, not of the will of the flesh |
True |
0.68 |
0.939 |
0.0 |
John 1.13 (Tyndale) |
john 1.13: which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of god. |
born, not of the will of the flesh, but of god. by the power of god put forth through the promise |
False |
0.658 |
0.876 |
0.42 |
John 1.13 (AKJV) |
john 1.13: which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god. |
born, not of the will of the flesh, but of god. by the power of god put forth through the promise |
False |
0.653 |
0.912 |
0.63 |
John 1.13 (ODRV) |
john 1.13: who, not of bloud, nor of the wil of flesh, nor of the wil of man, but of god are borne. |
born, not of the will of the flesh, but of god. by the power of god put forth through the promise |
False |
0.652 |
0.9 |
0.575 |
John 1.13 (Vulgate) |
john 1.13: qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex deo nati sunt. |
born, not of the will of the flesh |
True |
0.649 |
0.749 |
0.0 |
John 1.13 (Wycliffe) |
john 1.13: nether of the wille of fleische, nether of the wille of man, but ben borun of god. |
born, not of the will of the flesh |
True |
0.631 |
0.622 |
0.0 |
John 1.13 (Vulgate) |
john 1.13: qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex deo nati sunt. |
born, not of the will of the flesh, but of god. by the power of god put forth through the promise |
False |
0.627 |
0.387 |
0.0 |
John 1.13 (Geneva) |
john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god. |
born, not of the will of the flesh, but of god. by the power of god put forth through the promise |
False |
0.612 |
0.917 |
0.575 |