Psalms 118.105 (ODRV) |
psalms 118.105: thy word is a lampe to my feete, and a light to my pathes. |
thy word is a lamp to my feet, and a light to my path, psal |
True |
0.966 |
0.922 |
0.175 |
Ephesians 4.28 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.28: but rather let him labour, working with his handes the thing which is good, that he may haue to giue to him that needeth. |
rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth, ephes |
True |
0.965 |
0.963 |
5.962 |
Psalms 119.105 (AKJV) |
psalms 119.105: thy word is a lampe vnto my feete: and a light vnto my path. |
thy word is a lamp to my feet, and a light to my path, psal |
True |
0.965 |
0.919 |
0.159 |
Psalms 119.105 (Geneva) - 1 |
psalms 119.105: thy worde is a lanterne vnto my feete, and a light vnto my path. |
thy word is a lamp to my feet, and a light to my path, psal |
True |
0.957 |
0.872 |
0.159 |
Ephesians 4.28 (Geneva) - 1 |
ephesians 4.28: but let him rather labour, and worke with his handes the thing which is good, that hee may haue to giue vnto him that needeth. |
rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth, ephes |
True |
0.954 |
0.959 |
4.266 |
Ephesians 4.28 (AKJV) |
ephesians 4.28: let him that stole, steale no more: but rather let him labour, working with his handes the thing which is good, that he may haue to giue to him that needeth. |
let him that stole, steal no more, but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth, ephes |
True |
0.945 |
0.968 |
2.964 |
Ephesians 4.28 (Geneva) |
ephesians 4.28: let him that stole, steale no more: but let him rather labour, and worke with his handes the thing which is good, that hee may haue to giue vnto him that needeth. |
let him that stole, steal no more, but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth, ephes |
True |
0.941 |
0.964 |
2.231 |
Ephesians 4.29 (Geneva) - 0 |
ephesians 4.29: let no corrupt comunication proceed out of your mouths: |
let no corrupt communication proceed out of your mouth, ephes |
True |
0.94 |
0.948 |
2.136 |
Colossians 4.6 (ODRV) - 0 |
colossians 4.6: your talke alwaies, in grace let it be seasoned with salt: |
let your speech be alway with grace, seasoned with salt, coloss |
True |
0.931 |
0.954 |
2.095 |
Ephesians 4.29 (Tyndale) - 0 |
ephesians 4.29: let no filthy communicacion procede out of youre mouthes: |
let no corrupt communication proceed out of your mouth, ephes |
True |
0.923 |
0.926 |
0.347 |
Ephesians 4.28 (AKJV) - 0 |
ephesians 4.28: let him that stole, steale no more: |
let him that stole, steal no more |
True |
0.921 |
0.952 |
0.593 |
Ephesians 4.28 (Geneva) - 0 |
ephesians 4.28: let him that stole, steale no more: |
let him that stole, steal no more |
True |
0.921 |
0.952 |
0.593 |
Ephesians 4.29 (ODRV) - 0 |
ephesians 4.29: al naughtie speach let it not proceed out of your mouth: |
let no corrupt communication proceed out of your mouth, ephes |
True |
0.916 |
0.82 |
2.047 |
Ephesians 4.28 (Tyndale) |
ephesians 4.28: let him that stole steale no moare but let him rather laboure with his hondes some good thinge that he maye have to geve vnto him that nedeth. |
let him that stole, steal no more, but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth, ephes |
True |
0.892 |
0.92 |
1.127 |
Ephesians 4.28 (ODRV) - 1 |
ephesians 4.28: but rather let him labour in working with his hands that which is good, that he may haue whence to giue vnto him that suffereth necessitie. |
rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth, ephes |
True |
0.886 |
0.923 |
4.405 |
Ephesians 4.28 (ODRV) |
ephesians 4.28: he that stole, let him now not steale: but rather let him labour in working with his hands that which is good, that he may haue whence to giue vnto him that suffereth necessitie. |
let him that stole, steal no more, but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth, ephes |
True |
0.871 |
0.912 |
3.028 |
Matthew 5.28 (Geneva) |
matthew 5.28: but i say vnto you, that whosoeuer looketh on a woman to lust after her, hath committed adulterie with her already in his heart. |
he that looks on a woman to lust after her, committeth adultery in his heart, mat |
True |
0.856 |
0.956 |
2.215 |
Matthew 5.28 (AKJV) |
matthew 5.28: but i say vnto you, that whosoeuer looketh on a woman to lust after her, hath committed adulterie with her already in his heart. |
he that looks on a woman to lust after her, committeth adultery in his heart, mat |
True |
0.856 |
0.956 |
2.215 |
Colossians 4.6 (AKJV) |
colossians 4.6: let your speech bee alway with grace, seasoned with salt, that you may know how yee ought to answere euery man. |
let your speech be alway with grace, seasoned with salt, coloss |
True |
0.855 |
0.96 |
5.104 |
Isaiah 55.3 (Geneva) - 0 |
isaiah 55.3: encline your eares, and come vnto me: |
incline your ear, and come to me, hear and your souls shall live, isai |
True |
0.845 |
0.883 |
0.0 |
Isaiah 55.3 (AKJV) - 0 |
isaiah 55.3: incline your eare, and come vnto me: |
incline your ear, and come to me, hear and your souls shall live, isai |
True |
0.841 |
0.887 |
0.809 |
Isaiah 55.3 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 55.3: incline your ear and come to me: |
incline your ear, and come to me, hear and your souls shall live, isai |
True |
0.833 |
0.918 |
2.752 |
Matthew 5.29 (ODRV) |
matthew 5.29: but i say to you, that whosoeuer shal see a woman to lust after her, hath already committed aduoutrie with her in his hart. |
he that looks on a woman to lust after her, committeth adultery in his heart, mat |
True |
0.823 |
0.897 |
1.105 |
Matthew 5.28 (Tyndale) |
matthew 5.28: but i say vnto you that whosoeuer looketh on a wyfe lustynge after her hathe committed advoutrie with hir alredy in his hert. |
he that looks on a woman to lust after her, committeth adultery in his heart, mat |
True |
0.816 |
0.899 |
0.0 |
Ephesians 4.28 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.28: but rather let him labour, working with his handes the thing which is good, that he may haue to giue to him that needeth. |
rather let him labour, working with his hands the thing which is good |
True |
0.81 |
0.955 |
1.598 |
Ephesians 4.28 (Geneva) - 1 |
ephesians 4.28: but let him rather labour, and worke with his handes the thing which is good, that hee may haue to giue vnto him that needeth. |
rather let him labour, working with his hands the thing which is good |
True |
0.806 |
0.953 |
0.878 |
Colossians 4.6 (Geneva) |
colossians 4.6: let your speach be gracious alwayes, and powdred with salt, that ye may know how to answere euery man. |
let your speech be alway with grace, seasoned with salt, coloss |
True |
0.796 |
0.938 |
0.544 |
Isaiah 55.3 (Vulgate) - 0 |
isaiah 55.3: inclinate aurem vestram, et venite ad me; |
incline your ear, and come to me, hear and your souls shall live, isai |
True |
0.784 |
0.528 |
0.0 |
Ephesians 4.28 (Tyndale) |
ephesians 4.28: let him that stole steale no moare but let him rather laboure with his hondes some good thinge that he maye have to geve vnto him that nedeth. |
rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth, ephes |
True |
0.769 |
0.827 |
0.94 |
Colossians 4.6 (Tyndale) |
colossians 4.6: let youre speache be all wayes well favoured and be powdred with salt that ye maye know how to answer every man. |
let your speech be alway with grace, seasoned with salt, coloss |
True |
0.751 |
0.665 |
0.527 |
Ephesians 4.28 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.28: but rather let him labour, working with his handes the thing which is good, that he may haue to giue to him that needeth. |
he may have to give to him that needeth, ephes |
True |
0.737 |
0.899 |
0.666 |
Ephesians 4.28 (Tyndale) |
ephesians 4.28: let him that stole steale no moare but let him rather laboure with his hondes some good thinge that he maye have to geve vnto him that nedeth. |
he may have to give to him that needeth, ephes |
True |
0.737 |
0.793 |
0.0 |
Ephesians 4.28 (Geneva) - 1 |
ephesians 4.28: but let him rather labour, and worke with his handes the thing which is good, that hee may haue to giue vnto him that needeth. |
he may have to give to him that needeth, ephes |
True |
0.733 |
0.882 |
0.622 |
Ephesians 4.28 (ODRV) - 1 |
ephesians 4.28: but rather let him labour in working with his hands that which is good, that he may haue whence to giue vnto him that suffereth necessitie. |
he may have to give to him that needeth, ephes |
True |
0.728 |
0.701 |
0.0 |
Ephesians 4.29 (AKJV) |
ephesians 4.29: let no corrupt communication proceede out of your mouth, but that which is good to the vse of edifying, that it may minister grace vnto the hearers. |
let no corrupt communication proceed out of your mouth, ephes |
True |
0.72 |
0.925 |
3.028 |
Ephesians 4.29 (ODRV) |
ephesians 4.29: al naughtie speach let it not proceed out of your mouth: but if there be any good to the edifying of the faith, that it may giue grace to the hearers. |
let your speech be alway with grace, seasoned with salt, coloss |
True |
0.682 |
0.256 |
0.527 |
Deuteronomy 5.19 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.19: and thou shalt not steal. |
let him that stole, steal no more |
True |
0.655 |
0.31 |
2.888 |
Ephesians 4.29 (AKJV) |
ephesians 4.29: let no corrupt communication proceede out of your mouth, but that which is good to the vse of edifying, that it may minister grace vnto the hearers. |
let your speech be alway with grace, seasoned with salt, coloss |
True |
0.652 |
0.34 |
0.527 |
Deuteronomy 5.19 (AKJV) |
deuteronomy 5.19: neither shalt thou steale. |
let him that stole, steal no more |
True |
0.648 |
0.428 |
0.0 |
Deuteronomy 5.19 (Geneva) |
deuteronomy 5.19: neither shalt thou steale. |
let him that stole, steal no more |
True |
0.648 |
0.428 |
0.0 |
Ephesians 4.28 (Tyndale) |
ephesians 4.28: let him that stole steale no moare but let him rather laboure with his hondes some good thinge that he maye have to geve vnto him that nedeth. |
let him that stole, steal no more |
True |
0.615 |
0.891 |
0.387 |