Ephesians 4.4 (AKJV) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your calling. |
and abide one, eph. 4 4. there is one body, and one spirit, one hope of your calling |
False |
0.9 |
0.965 |
2.236 |
Ephesians 4.4 (Geneva) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your vocation. |
and abide one, eph. 4 4. there is one body, and one spirit, one hope of your calling |
False |
0.89 |
0.965 |
0.896 |
Ephesians 4.4 (Tyndale) |
ephesians 4.4: beynge one body and one sprete even as ye are called in one hope of youre callynge. |
and abide one, eph. 4 4. there is one body, and one spirit, one hope of your calling |
False |
0.89 |
0.819 |
0.716 |
Ephesians 4.4 (ODRV) |
ephesians 4.4: one body & one spirit: as you are called in one hope of your vocation. |
and abide one, eph. 4 4. there is one body, and one spirit, one hope of your calling |
False |
0.87 |
0.93 |
0.971 |
Ephesians 4.4 (Vulgate) |
ephesians 4.4: unum corpus, et unus spiritus, sicut vocati estis in una spe vocationis vestrae. |
and abide one, eph. 4 4. there is one body, and one spirit, one hope of your calling |
False |
0.868 |
0.763 |
0.377 |
Ephesians 4.4 (ODRV) |
ephesians 4.4: one body & one spirit: as you are called in one hope of your vocation. |
one spirit, one hope of your calling |
True |
0.824 |
0.934 |
0.716 |
Ephesians 4.4 (Vulgate) |
ephesians 4.4: unum corpus, et unus spiritus, sicut vocati estis in una spe vocationis vestrae. |
one spirit, one hope of your calling |
True |
0.816 |
0.823 |
0.0 |
Ephesians 4.4 (Tyndale) |
ephesians 4.4: beynge one body and one sprete even as ye are called in one hope of youre callynge. |
one spirit, one hope of your calling |
True |
0.8 |
0.911 |
0.101 |
Ephesians 4.4 (AKJV) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your calling. |
one spirit, one hope of your calling |
True |
0.786 |
0.95 |
2.38 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
and abide one, eph. 4 4. there is one body |
True |
0.784 |
0.415 |
0.33 |
Ephesians 4.4 (Geneva) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your vocation. |
one spirit, one hope of your calling |
True |
0.783 |
0.952 |
0.647 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
and abide one, eph. 4 4. there is one body |
True |
0.768 |
0.374 |
0.33 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and abide one, eph. 4 4. there is one body |
True |
0.763 |
0.427 |
0.312 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and abide one, eph. 4 4. there is one body |
True |
0.758 |
0.402 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
and abide one, eph. 4 4. there is one body |
True |
0.755 |
0.424 |
0.351 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
and abide one, eph. 4 4. there is one body |
True |
0.752 |
0.305 |
0.256 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
and abide one, eph. 4 4. there is one body |
True |
0.746 |
0.242 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
and abide one, eph. 4 4. there is one body |
True |
0.745 |
0.498 |
0.351 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
and abide one, eph. 4 4. there is one body |
True |
0.745 |
0.292 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
and abide one, eph. 4 4. there is one body |
True |
0.739 |
0.516 |
0.351 |
Ephesians 4.5 (AKJV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme, |
one spirit, one hope of your calling |
True |
0.676 |
0.44 |
0.0 |
Ephesians 4.5 (ODRV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme. |
one spirit, one hope of your calling |
True |
0.66 |
0.462 |
0.0 |
Ephesians 4.5 (Geneva) |
ephesians 4.5: there is one lord, one faith, one baptisme, |
one spirit, one hope of your calling |
True |
0.656 |
0.447 |
0.0 |
Ephesians 4.5 (Tyndale) |
ephesians 4.5: let ther be but one lorde one fayth one baptism: |
one spirit, one hope of your calling |
True |
0.633 |
0.315 |
0.0 |